《书法家欧阳询》的翻译
原文:
欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。
译文:
唐代欧阳询，有一天骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他驻马浏览，看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来，下了马站在碑前观察，等到疲乏，又铺开皮衣坐下来观察，竟然守在碑前三天三夜方才离去。
解释
裘：皮袍
尝：曾经
书：写（字）
反：同“返”返回
伫立：站立
去：离开
索靖：晋朝著名书法家
及：等到
复：又，再
去：离开
布：铺开

• “吴明彻，字通昭，秦郡人也”阅读答案及原文翻译
• 语文文言文基础知识
• 《陆游家训》阅读答案及原文翻译
• 袁宗道《读渊明传》阅读答案及翻译
• 傅弈文言文阅读题及答案
• 《旧唐书·李光弼传》原文及翻译
• “吴充，字冲卿，建州浦城人”阅读答案及原文翻译
• 高中文言文偏义副词
• 《新唐书·张濬传》原文及翻译
• 诱人出户文言文翻译
• 中考文言文精细阅读之《鱼我所欲也》
• 钟繇传的文言文翻译
• 董遇三余文言文的阅读答案
• 《豫让论》原文翻译及赏析
• 荀子《劝学》文言文翻译
• 高考文言文基础知识复习
• 姚鼐《复鲁絜非书》阅读答案及原文翻译
• 《南史·萧劢传》原文及翻译
• 《新五代史·冯道传·序》原文及翻译
• “杨维岳，庐州巢县人也。生而孝谨，好读书”阅读答案及原文翻译
• 《南史·宋书·羊玄保传》原文及翻译
• 文言文聪明少年题目与详解
• 《北史•陆俟传》“陆俟，代人也”阅读答案解析及翻译
• “张旨，字仲微，怀州河内人”阅读答案解析及翻译
• 文言文名句