对联全文
上联：粒粒辛苦盘中餐弃之可惜
下联：口口香甜杯内酒酌量休多
参考注释
辛苦
[pungent;hard;toilsome] 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦
辛苦遭逢。——宋· 文天祥《过零丁洋》
中餐
[Chinese meal;Chinese food] 中国风味的餐食菜肴
弃之可惜
谓留着无多大用处，扔掉又未免可惜。《三国志·魏志·武帝纪》“ 备 因险拒守” 裴松之 注引《九州春秋》：“时王欲还，出令曰‘鸡肋’，官属不知所谓。主簿 杨脩 便自严装，人惊问 脩 ：‘何以知之？’ 脩 曰：‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比 汉中 ，知王欲还也。’” 鲁迅 《准风月谈·后记》：“因为这是一篇我们的‘改悔的革命家’的标本作品，弃之可惜，谨录全文。”
口口
(1).犹言句句话。 宋 文天祥 《出真州》诗序：“某见相公一箇恁么人，口口是忠臣，某如何敢杀相公？”
(2).连声；口口声声。《红楼梦》第一○九回：“ 寳玉 接来一瞧，那玉有三寸方圆，形似甜瓜，色有红晕，甚是精致。 寳玉 口口称讚。” 清 陈天华 《警世钟》：“有人口口説打洋人，却不讲洋人怎么打法。”
香甜
[sleep soundly] 形容睡得很安稳
孩子睡得很香甜
内酒
宫廷作坊酿制的酒。 明 沉榜 《宛署杂记·经费上》：“小廩给每分白米一斗，银八分……内酒一，银一钱八分，黍柴四束，四分。”
酌量
[consider] 反复斟酌考虑;估量