哀溺文序原文

诗词问答

问：哀溺文序的作者是谁？答：柳宗元
问：哀溺文序写于哪个朝代？答：唐代
问：哀溺文序是什么体裁？答：文言文
问：柳宗元的名句有哪些？答：柳宗元名句大全

柳宗元哀溺文序书法欣赏

译文和注释

译文
　　永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。

注释
永：即永州。
氓（méng）：古代指百姓。
咸：都。
湘水：即湖南境内的湘江。
善：通“擅”，擅长。
暴：涨
绝：渡过。
济：渡河。组词：救济。
中济：渡到河中央。
寻常：古代八尺为寻，再加倍为常，意为几尺远。
不能寻常：达不到平时游泳的水平。
有顷：一会
益：更
后：落后。
怠：疲乏。
有顷益怠：一会儿就疲乏了
蔽：昏聩，不明是非。蒙昧
侣：同伴。
去：丢弃，放弃。
且：将，将要。
腰：腰缠。
吾哀之：为动用法，我为他感到悲哀。
湘水：即湖南境内的湘江
货：这里指钱。

诗文赏析

从“永之氓”等内容结合寓言讽刺主题来看，《哀溺文并序》应与《蝜版传》等寓言同为柳宗元被贬永州时期创作的。

• 偈颂一百零一首
• 寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏亦好园
• 题羽甫小影
• 感遇之廿五
• 挽李梅边
• 春日即事九首
• 东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首
• 过明故宫
• 送吕稚卿郎中奉使江西
• 题养正图六十首·其十·善言格天
• 随州闻刘易入终南山
• 明胎息
• 失调名
• 良乡行宫作
• 蒙山
• 和何子应夜读书
• 玉河泛舟归万寿山
• 偈颂十八首
• 即席次韵器之相赠
• 寄清新二禅师颂
• 登天中阁
• 虑狱江州晚出浔阳门
• 题一笑庵·其一
• 用前韵答黄一翁二首
• 颂石头和尚草庵歌
• every mother's son
• every now and again
• every now and every now and again
• every now and every once in a while
• every now and then
• (every) now and then (或 again)
• every now and then (或 every now and again, every once in a while)
• every once in a way
• every once in a while
• every one
• 却思畎亩际，助长正芃如
• 水澄秋月现，云散春山在
• 皆言此日孙夫子，还是当年郭细侯
• 人才百年能几见，俗子一揖已累人
• 六月上伏，八月中秋
• 日午火伞张，水沸气如炙
• 云蓝犹独踞，玉岭忽双撑
• 鹊飞空自周三匝，鹪羽应难借一枝
• 夜雨约，聊相觅
• 千金相召轻薄子，膝行蒲伏惊欲死
• 倒装句
• 冷债
• 谄竞
• 陵政
• 枯挛
• 市场机制
• 凫胫
• 奤子
• 漫録
• 关限
• 岵
• 怙
• 虎
• 泘
• 昈
• 昒
• 曶
• 枑
• 苸
• 瓳
• 役
• 杨
• 酉
• 冶
• 妍
• 妤
• 妪
• 妖
• 译
• 诒
• 枯茎朽骨
• 空谷足音
• 可见一斑
• 开门见山
• 夸夸其谈
• 口干舌燥
• 刻舟求剑
• 口出狂言
• 看破红尘
• 枯木逢春
• 失实
• 舌人
• 经线
• 僬侥
• 搽脂抹粉
• 追奔逐北
• 浸礼
• 上膘
• 时样
• 单打
• 右国史
• 右龙丞
• 右大当户
• 尽思极心
• 左节度
• 郎才女貌
• 阴利鹿
• 连阳化瑶局
• 荀闿
• 小其
• 突结尾的成语_最后一个字是突的成语
• 梭组词_梭字怎么组词_梭组词有哪些_带梭字的词语
• 兵开头的成语_第一字是兵的成语有哪些
• 浮组词_浮字怎么组词_浮组词有哪些_带浮字的词语
• 慢的成语_带慢字的成语_慢的成语有哪些
• 后开头的成语_第一字是后的成语有哪些
• 牢的成语_带牢字的成语_牢的成语有哪些
• 冠开头的成语_第一字是冠的成语有哪些
• 沥开头的成语_第一字是沥的成语有哪些
• 爷的成语_带爷字的成语_爷的成语有哪些