秋浦寄内原文

诗词问答

问：秋浦寄内的作者是谁？答：李白
问：秋浦寄内写于哪个朝代？答：唐代
问：秋浦寄内是什么体裁？答：五古
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全

李白秋浦寄内书法欣赏

译文和注释

译文
今天我离开了寻阳，已经是离家千里之外了。
住在水中荷花边，为你之上一封家书。
虽然辛苦不相同，却因为两地分离而悲怆。
我自从到秋浦之后，三年中很少收到北来的书信。
年轻的容颜已经老去，头上的白发没有办法除去。
有个客人来自梁大，手中提着五色鱼。
打开鱼肚子看到你的书信，问我有什么打算。
虽然路途遥远，江山阻隔，但我们心念如一，永远不变。

注释
秋浦：县名，因境内有秋浦水而得名，即今安徽省池州。
寻阳：即浔阳，故郡名，在今江西九江市。
大雷书：南朝宋朝诗人鲍照著《登大雷岸与妹书》，该书云：“吾自发寒雨，全行日少。加秋潦浩汗，山溪猥至，渡沂无边，险境游历，栈石星饭，结荷水宿，旅客辛贫，波路壮阔。始以今日食时仅及大雷。涂发千里，日逾十晨，严霜惨节，悲风断肌，去亲为客，如何如何。”《太平寰宇记》载：“舒州代江县（今安徽代江县）有大雷池，水西自宿松县（今安徽宿松县）界流入雷池，又东流经县南，去县百里，又东入于海。江行百里为大雷口，又有小雷口。……宋鲍明远有《登大雷岸与妹书》乃此地。”
怆：伤悲，凄怆。
疏：稀少。
梁大：又叫梁园，兔园，汉代梁孝王刘武所造。故址在今河南商丘东。当时，李白的家眷正迁居河南。
五色鱼：指书信。古乐府云：“尺素如残雪，结成双鲤鱼。要知心里事，看取腹中书“据此诗，古人尺素结为鲤鱼形，即信封。李白所谓“手携五色鱼，开鱼得锦字”，即指妻子托人捎来的书信。
道阻：道路阻隔。
殊：两样，不同。

诗文赏析

李白妻子宗氏，两人大约在天宝九年结的婚，婚后宗氏居住在宋城梁苑，两人聚少离多。这首诗是诗人李白作于天宝十四年（755）秋， 是作者即将离开秋浦，前往浔阳（今江西九江市），给妻子宗氏夫人在梁苑捎来书信的回信。

• 题养正图六十首·其五十二·克已任贤
• 左右生题名
• 太平寺闻子规
• 书宝山寺壁
• 友人元敏示以三题乃赓而和之
• 留别林少宗伯次韵二首·其一
• 黄鼎仿董源万木奇峰
• 龙多仙
• 新竹
• 开元寺
• 忠义总管田公（燧）凤守李公（寔）
• 翠籁亭
• 过江
• 有怀
• 溪上杂题·其八
• 兰亭序墨本
• 嵩山二十四咏·其十八·玉柱峰
• 偈倾一百六十九首
• 经畬书屋
• 残岁
• 题静憩轩
• 清江引·惜别其二
• 上元灯词·其二
• 雨中花慢（登新楼有怀昌甫、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻）
• 宫词·其五十五
• Alexander Ⅱ 1
• Alexander Ⅱ 2
• Alexander Ⅲ 1
• Alexander Ⅲ 2
• Alexander Ⅲ of Macedon
• Alexander Ⅳ
• Alexander Ⅴ
• Alexander Ⅵ
• Alexander Ⅶ
• Alexander Ⅷ
• 披衣坐，照见本来容
• 举世皆巾帼，何时再檄文
• 宫殿初传鱼钥来，万户千门次第开
• 拂面春风三十里，一湾新碧小淋河
• 三万非誇富缥缃，漱于六艺润而芳
• 寄谢丹水滨
• 香魂只今迷恋，问真仙、消息最分明
• 梅花照雪，月随歌吹到江头
• 蛛纲罗妆鉴，庭芜暗玉阶
• 皓曜群玉发，凄清孤景凝
• 凶度
• 献金
• 明光宫
• 北户
• 牵五挂四
• 消减
• 朝冠
• 朝衫
• 绘卷
• 深闳
• 蟏
• 皢
• 簘
• 熽
• 嚣
• 瀟
• 簫
• 蟰
• 髇
• 櫹
• 巊
• 廮
• 攖
• 櫿
• 瀴
• 罌
• 蘡
• 譍
• 贏
• 鐛
• 众曲不容直
• 肥肉大酒
• 炫玉贾石
• 绝世独立
• 天机云锦
• 要死不活
• 星移漏转
• 翼翼飞鸾
• 挑灯拨火
• 野性难驯
• 乘船
• 叱骂
• 疮痍满目
• 深闭固拒
• 承当
• 承袭
• 公营
• 军种
• 兵在其颈
• 兵马
• 文姬归汉
• 校籍官
• 校尉营
• 校尉金
• 校椅镇
• 校内外官考使
• 校学
• 煮白石
• 绍兴卫
• 界亭驿
• 的结尾的成语_最后一个字是的的成语
• 倭组词_倭字怎么组词_倭组词有哪些_带倭字的词语
• 霓组词_霓字怎么组词_霓组词有哪些_带霓字的词语
• 浊结尾的成语_最后一个字是浊的成语
• 魄组词_魄字怎么组词_魄组词有哪些_带魄字的词语
• 铁开头的成语_第一字是铁的成语有哪些
• 觥组词_觥字怎么组词_觥组词有哪些_带觥字的词语
• 涤的成语_带涤字的成语_涤的成语有哪些
• 弘的成语_带弘字的成语_弘的成语有哪些
• 接的成语_带接字的成语_接的成语有哪些