江城子原文

诗词问答

问：江城子的作者是谁？答：朱淑真
问：江城子写于哪个朝代？答：宋代
问：江城子是什么体裁？答：词
问：朱淑真的名句有哪些？答：朱淑真名句大全

译文和注释

译文
初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意，在酒樽前刚想畅饮，却回忆起以前的欢乐时光。那时寂寞无欢，只有手拈梨花，任泪水流淌过如花的脸际。还记得南浦分别时的情景：芳草萋萋，云烟漠漠，他的背影消失在远方。那一刻，柔肠寸断，泪眼模糊、无语独看高高的青山。
想起昨夜梦中，与伊人喜结重聚之缘，心思缱绻间竟悄然无语。梦中欢情正如水云渺渺，怎奈突然醒来，愁情恨意仍在。回思梦中幽欢，面对眼前寒衾，展转反侧，倍觉凄凉，懊恼、嗟呀、哀叹，全然无济于事，于是发出了凄凉绝望的哀鸣：“天易见，见伊难！”

注释
江城子：唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七句五平韵。
尊前：在酒樽之前。
梨花：梨树的花，代表着唯美纯净的爱情，但是也有谐音“离别”的意思。
阑（lán）干：眼眶。
南浦：情人别离地点的代称。
夤（yín）缘：连络，绵延。
争（zhēng）奈：怎奈；无奈。
衾（qīn）裯（dāo）：指被褥床帐等卧具。
伊：彼，他，她。

诗文赏析

女词人已为人妻之后，夫君对她不习女红而痴迷于诗文很不理解，更与精通诗词书画的她无法进行精神上的沟通。婚后的日常生活渐渐变得枯燥无味。这首诗写便是女子对男子的思念之情。

• 赠萧少府
• 颂古一○一首
• 题永嘉寺壁
• 次大人韵二首
• 和天衣聪老五首
• 留鹤赠廖融
• 行住坐卧三十二颂
• 闲居寄太学卢景博士
• 十一月三日过升仙桥作
• 送杨寺丞浑父帅安康
• 送杨侍郎帅江陵
• 寄题新昌簿厅绿阴亭
• 送合学袁尚书帅蜀
• 次韵答李孟达通判索鄙诗
• 南歌子
• 挽范丞相五首
• 杂咏一百首马援
• 句
• 句
• 五更出舍郎
• 伯父新园
• 莆田石记
• 送强甫赴惠安六言十首
• 送苏修撰赴阙四首
• 石堂
• sex
• sex abuse
• sex act
• sexadecimal
• sexagenarian
• sexagenary
• Sexagesima
• sexagesimal
• sexagesimal fraction
• sexaholic
• 玉润终孤立，珠明得暗藏
• 参须自参，悟须自悟
• 我怀拍塞忧，见君喜欲溢
• 智士固知穷有命，达人元谓死为归
• 桃李妍众目，取次红绿插
• 红旗飐阵火云开，填填战鼓殷春雷
• 问昔日治平，吴公无传，今请为公歌襦裤
• 一尊能与，素娥同酌
• 竹枝词，莫摇新唱，谁谓古今隔
• 嗟尔稻粱谋，来往多辛勤
• 选才
• 豆蔻年华
• 轩轩甚得
• 相需
• 铁路车辆
• 贝财
• 捧日
• 緑玉君
• 升歌
• 鱼斑
• 桐
• 烔
• 桶
• 铜
• 痌
• 眮
• 秱
• 粡
• 統
• 筒
• 郾
• 银
• 猗
• 窑
• 铘
• 铕
• 铟
• 逸
• 寅
• 翌
• 不谋而合
• 鞭不及腹
• 百废俱兴
• 背井离乡
• 不拘一格
• 不足为据
• 彼弃我取
• 不可企及
• 跋山涉水
• 不共戴天
• 打退堂鼓
• 大班
• 打秋风
• 籴入
• 地灵人杰
• 冬季
• 钝涩
• 呆笨
• 等闲视之
• 渡过
• 公师彧
• 储贰
• 硕德
• 监国谒者
• 大册营镇
• 南昌府
• 何承裕
• 承休县
• 杜叔毗
• 辅剑郡
• 樽组词_樽字怎么组词_樽组词有哪些_带樽字的词语
• 嬉结尾的成语_最后一个字是嬉的成语
• 反组词_反字怎么组词_反组词有哪些_带反字的词语
• 编的成语_带编字的成语_编的成语有哪些
• 篓组词_篓字怎么组词_篓组词有哪些_带篓字的词语
• 瘃组词_瘃字怎么组词_瘃组词有哪些_带瘃字的词语
• 吟组词_吟字怎么组词_吟组词有哪些_带吟字的词语
• 廐组词_廐字怎么组词_廐组词有哪些_带廐字的词语
• 贵的成语_带贵字的成语_贵的成语有哪些
• 旗开头的成语_第一字是旗的成语有哪些