寓驿舍原文

诗词问答

问：寓驿舍的作者是谁？答：陆游
问：寓驿舍写于哪个朝代？答：宋代
问：陆游的名句有哪些？答：陆游名句大全

译文和注释

译文
街坊上一所年代久远的驿舍紧闭着红色的大门，穿着缝补衣裳的远行者再次走进这家驿站。
行走九万里，鲲也会变成鹏，丁令威成仙后，化鹤归来旧地，大有一种物是人非之感。
环绕庭院的竹子又长出了新笋，解下腰带去量旅馆庭院中的松树，发觉它比过去又长粗了。
只有墙壁上的诗句仍然还在，只是蛛网尘封，灰尘和墨迹混在一起罢了。

注释
驿舍：旅馆。此处指成都的一家作者经常住宿的旅馆。作者题下自注云：“予三至成都。皆馆于是。”前两次为乾道八年（1172年）十二月和乾道九年（1173年）。
古驿：是说这个旅馆历史比较久远。
朱扉：漆成红色的门。
憩：休息。
绽客衣：是说缝补衣裳。《玉台新咏·艳歌行》：“故以谁为补？新衣谁当绽？赖得贤主人。览取为吾绽。”
鲲自化：古代寓言中的鲲鱼化为鹏鸟。《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏，鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云……”
一千年外鹤仍归：是讲神话传说的丁令威的故事。《搜神后记》：“丁令威，本辽东人，学道于灵山，后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。’遂高上冲天。”
饶新笋：长满了新笋。
解带量松长旧围：是说我解下腰带去量旅馆庭院中的松树，发觉它比过去又长粗了。
依依：恋恋不舍、不尽。

诗文赏析

淳熙元年（公元1174年）六月，陆游自夔州通判调到南郑，为四川宣抚使王炎幕宾。七个月后，改官成都，为范成大幕中参议。此后数年中，虽曾权判蜀州，摄知亮、荣，总是以成都为中心，往来弃定。到成都时间短暂，多客寓驿舍寺院。这首诗便是作者第三次住进了一家他所熟悉和喜欢的古驿舍。旧地重游，睹物兴怀，有感于人事的变化与身世的浮沉。遂作此诗以释胸中郁结。

• 寿嵇川南母·其四
• 鲁港败北
• 题烟云集绘册·其十九·黄居寀晚荷郭索
• 同豫轩
• 屋后植竹
• 晁景迂大观庚寅冬为四明船场后七十有余年某
• 过清河桥·其二
• 九松山·其二
• 九日登西冈
• 偈颂二十二首
• 澄观斋
• 次韵永叔乞药有感
• 谯丈复见贻仍次韵答之二首
• 清夜游
• 何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外
• 新正重华宫小宴大学士及内廷翰林·其一
• 相和歌辞。王昭君
• 水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）
• 越城客中
• 凉
• 春雨
• 西湖二咏 观捕鱼
• 木芙蓉
• 十村绝句
• 怀扬通州
• intellectualize
• intellectual junkfood
• intellectual pattern
• intellectual product
• intellectual property right
• intellectual toil
• intelligence
• intelligence agency
• intelligence agent
• intelligence amplifier
• 一樽相属非无意，欲搅胸中书传香
• 游戏仙人出道声，宝山珠树发神光
• 遐飞脱尘网，高视笑蹄涔
• 汉皇敦故友，物色访严生
• 秘殿斋居缺问安，方丘礼毕此回銮
• 自中郎去后，羽泛商沈
• 凤吹遥将断，龙旗送欲还
• 物物皆有机，此发彼先知
• 宰邑惭良术，为文愧壮图
• 苏台今巳七经过，壮往其如白发何
• 改朝换姓
• 暖鞾
• 逞脸
• 秃裙
• 苦雨凄风
• 讲校
• 俊弟
• 猛政
• 海鱼
• 挽溜
• 饱
• 宝
• 苞
• 孢
• 胞
• 保
• 鸨
• 枹
• 珤
• 窇
• 蠆
• 懴
• 瀍
• 繟
• 蟬
• 襜
• 醦
• 繛
• 轈
• 貙
• 砥节励行
• 凫趋雀跃
• 爵士音乐
• 中岛健藏
• 怆然泪下
• 赃货狼藉
• 造因结果
• 盈千累百
• 緑肥红瘦
• 着手回春
• 薄酌
• 补合
• 不成才
• 不拘
• 笔记
• 笔名
• 本职
• 败事
• 白眼频加
• 拔除
• 索班
• 卢简辞
• 孟匡朝
• 貍轸
• 强弩末
• 兰泉
• 层台累榭
• 邺郡
• 邺侯避李
• 邺县典农中郎将
• 保的成语_带保字的成语_保的成语有哪些
• 瘠的成语_带瘠字的成语_瘠的成语有哪些
• 兔结尾的成语_最后一个字是兔的成语
• 崖的成语_带崖字的成语_崖的成语有哪些
• 糟结尾的成语_最后一个字是糟的成语
• 妥的成语_带妥字的成语_妥的成语有哪些
• 危组词_危字怎么组词_危组词有哪些_带危字的词语
• 采的成语_带采字的成语_采的成语有哪些
• 飕组词_飕字怎么组词_飕组词有哪些_带飕字的词语
• 全开头的成语_第一字是全的成语有哪些