原文

诗词问答

问：《西江月（再用前韵戏曹子方）》的作者是谁？答：苏轼
问：该诗写于哪个朝代？答：宋代
问：该诗是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全

译文和注释

译文
怪不得这棵花枝怨恨流泪，因为凭你的诗句而把“瑞香”作为“紫丁”的名声扬出去了。你的诗句记吴国的风物土产，继承若司马相如《上林赋》记云梦风物土产的错误。
曹子方醉中提笔写诗，把紫丁香误作瑞香花，而脸上显出了惭愧的颜色。你不必惭愧脸红，我懂得你的情感丰富，恐被这奇香的瑞香花撩动起来。

注释
⑴西江月：词牌名，原唐教坊曲。
⑵再用前韵：指用前首《西江月·公子眼花乱发》词韵。曹子方，名辅，曾以文章从东坡游。此词题序，《注坡词》作“真觉府（院）瑞香一本，曹子方不知，以为紫丁香，戏用前韵。”当为东坡原词序文字。
⑶名通：指通晓了花之名称。曹子方误将瑞香花说成是丁香花，故词首有“怪此花枝怨泣”之语。
⑷吴风：指吴地的风物土产。
⑸相如云梦：《注坡词》注云：“司马相如为《子虚赋》，而载云梦之饶，故山川土石、草木禽鱼，无不毕究。”然句前有“继取”二字，意在说明“相如云梦”之词语也是误指的。
⑹醉墨：指酒醉时所写出的诗句。
⑺谤花：指曹子方误将珍贵的瑞香花称之为寻常的丁香花，则是“谤”（说其坏话）。
⑻情秾（nóng）：情感丰富。

诗文赏析

此词作于元祐六年（1091年）三月，福建路转运判官曹辅权（字子方）来了，苏轼陪他雪中游湖，过些日子，龙山真觉院的瑞香花开了，他们又一同去赏花，曹子方和其他坐客说都不是瑞香花，是紫丁香。苏轼于是连作三阕《西江月》为瑞香辩证，这首词便是其中一首。

• 春雨
• 送徐洪阳侍讲使荆
• 答梁子美召食
• 壬午春夜·其一
• 次韵景纯道中寄大成
• 金井怨
• 月下独行桥上
• 千尺雪·其二
• 送陈命美还琼海
• 蝶恋花（稼轩坐间作，首句用丘六书中语）
• 褭娜（丁卯年作）
• 句·其四
• 三洲十景（有叙）·其六·三江雪浪
• 晚秋有怀郑中旧隐
• 和冬至紫蒙馆书事
• 连雨中买归舟
• 新晴
• 赋双松堂呈薛监簿
• 韩干三马
• 和石及甫惠蔓菁子
• 赋得行不由径（一作萧昕诗）
• 陈经略生朝四首
• 善友陆铨写真请赞
• 咏怀·其七
• 中秋月彩如昼，寄上南海从翁侍御
• ground station
• groundstone
• ground strafing
• ground streamer
• ground stroke
• ground subsidence
• ground substance
• ground-support equipment
• ground-surveillance radar
• ground survey
• 醮阑星斗挂修甍，彩跸丹舆上玉清
• 物居覆载间，阴阳为盛衰
• 数峰江上晓不见，指点先烦楖标条
• 炉烟向冷孤灯下，唯有寒吟到曙天
• 渔翁家苇间，蜗舍无邻伍
• 茗乳泛轻雪，炉熏驻游丝
• 子来清风兴，萧萧吹几簟
• 一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷
• 喜继三春泽，加增六寸蕃
• 池上三间屋，因之敦素名
• 名花
• 萦薄
• 偏杯
• 蹶蹏
• 函弘
• 记念
• 先农
• 骇恻
• 登勒
• 硃评
• 醟
• 雝
• 顒
• 癕
• 鯒
• 鏞
• 鳙
• 廱
• 灉
• 鰫
• 襚
• 雖
• 簔
• 髿
• 濌
• 鞜
• 嬯
• 擡
• 璮
• 糛
• 矫情饰行
• 惊才绝绝
• 疾风骤雨
• 急中生智
• 涓滴归公
• 酒酣耳热
• 剑树刀山
• 尽心而已
• 金碧辉映
• 金石丝竹
• 生育
• 删减
• 骚乱
• 寺院
• 数典忘祖
• 商洽
• 生灵涂炭
• 伤天害理
• 山高水长
• 睡衣
• 读山
• 下阪走丸
• 穷当益坚，老当益壮
• 墨丈寻常
• 菩萨泉
• 嵎夷
• 朱修之
• 明泰
• 无思不服
• 无衣无褐，何以卒岁
• 噜的成语_带噜字的成语_噜的成语有哪些
• 磨组词_磨字怎么组词_磨组词有哪些_带磨字的词语
• 迷开头的成语_第一字是迷的成语有哪些
• 条组词_条字怎么组词_条组词有哪些_带条字的词语
• 学组词_学字怎么组词_学组词有哪些_带学字的词语
• 什的成语_带什字的成语_什的成语有哪些
• 换结尾的成语_最后一个字是换的成语
• 罔开头的成语_第一字是罔的成语有哪些
• 玩开头的成语_第一字是玩的成语有哪些
• 罟组词_罟字怎么组词_罟组词有哪些_带罟字的词语