原文

诗词问答

问：《宴山亭·北行见杏花裁剪冰绡》的作者是谁？答：赵佶
问：该诗写于哪个朝代？答：宋代
问：赵佶的名句有哪些？答：赵佶名句大全

译文和注释

译文

译文
　　那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。

注释
①裁剪冰绡（xiāo），轻叠数重，淡着燕脂匀注：写杏花的形色。冰绡，白色丝绸，用来比喻花瓣。燕脂，同胭脂。
②靓妆：用脂粉打扮。
③蕊珠宫女：仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
④凭寄：寄托。
⑤思量：思念。
⑥和梦也新来不做：和，连。新来，一作“有时”。

• 客舍悲秋，有怀两省旧游，呈幕中诸公
• 过严关有感
• 递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年
• 中隐岩
• 偶题
• 题太空子隐居
• 嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济
• 送唐介
• 句
• 颍国庞公挽词
• 子陵二首
• 嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济
• 和李明叔理定道中
• 句
• 句
• 句
• 句
• 句
• 句
• 句
• 客有写真者见予因以三诗赠之
• 客有写真者见予因以三诗赠之
• 送桂州安抚余靖侍郎还京
• 偈颂一百二十三首
• 咏史诗虞坂
• dog-head
• dog heavy
• dog hobble
• doghole
• doghood
• dog hook
• doghouse
• dogie
• dog-in-the-manger policy
• dog iron
• 晚云开，朝雪霁，时节又灯市
• 心求千佛印，手罢七年板
• 几度陪师话，相留到暮钟
• 一举如能至梵天，超证如来真实钱
• 正百花堂下，山雨楼前，粲然梅柳
• 莫谓吾心安，馀愁方未定
• 暄风吹天墟，淑景来日涉
• 杜秋在时花解言，杜秋死后花更繁
• 槛外奇葩江外种，娇春未减酲红
• 前日我辞君，炎风尚交扇
• 凤鸣麟出
• 宾兴
• 仰尘
• 文竹
• 实在
• 实见
• 抍捄
• 配戏
• 扣钟
• 漐习
• 莃
• 绤
• 屓
• 習
• 細
• 焁
• 焈
• 琋
• 釳
• 釸
• 胷
• 烌
• 珛
• 冔
• 垿
• 欰
• 殈
• 烅
• 珝
• 珬
• 向声背实
• 弦歌不绝
• 喜愠不形于色
• 著述等身
• 张三李四
• 谆谆善诱
• 捉襟肘见
• 糟糠之妻不下堂
• 竹马之交
• 舳舻千里
• 沉着
• 稠
• 沉寂
• 催促
• 簇拥
• 充沛
• 沉静
• 初
• 残酷
• 迟到
• 郑合敬
• 抱头梁
• 轰轰烈烈
• 漆马江
• 信鸿
• 杜审琦
• 气傲心高
• 曹洪梁
• 海军次长
• 海拉尔市
• 钓的成语_带钓字的成语_钓的成语有哪些
• 辈结尾的成语_最后一个字是辈的成语
• 抗的成语_带抗字的成语_抗的成语有哪些
• 逐组词_逐字怎么组词_逐组词有哪些_带逐字的词语
• 甜组词_甜字怎么组词_甜组词有哪些_带甜字的词语
• 置的成语_带置字的成语_置的成语有哪些
• 狮开头的成语_第一字是狮的成语有哪些
• 颔组词_颔字怎么组词_颔组词有哪些_带颔字的词语
• 瘠组词_瘠字怎么组词_瘠组词有哪些_带瘠字的词语
• 去的成语_带去字的成语_去的成语有哪些