山鹧鸪词原文

诗词问答

问：山鹧鸪词的作者是谁？答：李白
问：山鹧鸪词写于哪个朝代？答：唐代
问：山鹧鸪词是什么体裁？答：七古
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全

李白山鹧鸪词书法欣赏

译文和注释

译文
苦竹岭头秋月皎洁，满地青辉，苦竹朝南枝头摇曳，鹧鸪飞翔。
一只小鹧鸪嫁给了北京的大雁，那大雁正准备衔着鹧鸪飞向雁门关的老家。
山鸡野雉都来劝说小鹧鸪：千万别去啊，北方的鸟们总是欺负南方去的小鸟。
燕山附近的紫塞严霜满地，像刀枪一样刺人，那里纵使有梧桐树也难以栖息啊！
我听你们的劝告，我决心死也不跟大雁去了，说完嚎啕大哭，泪流满衣裳。

注释
苦竹岭，在秋浦县南二十里，今属安徽贵池县，有李白读书堂遗址。鹧鸪，鸟名，形似野鸡而小，南方皆有，以越地最多，故又称越鸟。《异物志》言“其志怀南不思北”，太白以之自喻。
“燕山”是山名，在幽州，在今河北省蓟县东南。“胡雁”是指中国域外之雁。“胡”在古书中是指边疆地区汉民族以外的少数民族。“雁门”也是山名，在今山西省代县，古代传说雁门是雁的产地，又说雁子北飞至此而止。因为是鸟儿相接，所以用“衔”字，十分恰当。以上二地皆属安禄山势力范围。胡雁婿，暗指何昌浩。
山鸡，首有彩毛；翟雉，后有长尾。二句亦用拟人化手法，以喻友人等之关心。
紫塞，代指北方。即雁门。秦汉筑长城，因当地草皆紫色，又地处边关，所以叫紫塞。苍梧，山名，即九疑山，在今湖南省蓝山县西。此代指南方。二句亦言“其志怀南不思北”之意。
末二句则极而言之，以示坚拒，仍借鹧鸪以为辞。

诗文赏析

天宝十二载，李白五十三岁。《山鹧鸪词》大约作于安禄山反叛之前，有人曾经邀请李白入幕僚，李白去幽州以后，发现安禄山准备谋反，于是毅然回归江南。早春赴长安，想陈列济世之策。

• 上严廉访十首
• 送汤东涧出守南剑州
• 再赠
• 妾薄命
• 绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩
• 题尤使君郡圃十二诗乐山堂
• 连理枝
• 扑蝴蝶
• 题释英白云集
• 戍卒说沉黎事有感
• 颂石头和尚草庵歌
• 早朝书事
• 次韵答学者四首
• 跋苏文忠公帖
• 望仙亭书所见
• 伤春词寄紫元四首
• 句
• 春雪
• 全州尹氏观
• 似法椿长老
• 和仲良病中耽睡
• 月夜书事
• 长安清明言怀
• 登楼
• 崔卿双白鹭
• ghostfish
• ghost gum
• ghostily
• ghost image
• ghosting
• ghostlike
• ghostly
• ghostly enemy
• ghost mode
• ghost moth
• 可识为言当戒满，月馀三四正悠悠
• 归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘
• 大将不能辱于贼，靴中置刀雪一尺
• 凤池望在终重去，龙节功成且纳来
• 甲帐空零落，楼船竟不还
• 倘乞半岩容卜筑，仍留别浦待垂纶
• 双凫便合青冥上，笑看儿孙乐未央
• 诗情也似并刀快，翦得秋光入卷来
• 寿八千年，百分才一朱颜耐
• 况居萧散地，宜醉不宜醒
• 千叟宴
• 千山万壑
• 余産
• 先发
• 同天
• 炸裂弹
• 伯奇
• 风铎
• 覆荡
• 霞岭
• 欓
• 讜
• 的
• 恴
• 得
• 淂
• 悳
• 惪
• 棏
• 锝
• 膶
• 諟
• 澨
• 鋿
• 禪
• 鲹
• 嬗
• 鲺
• 擞
• 擅
• 被甲持兵
• 平头正脸
• 僻字涩句
• 蓬蓬勃勃
• 平川旷野
• 平安家书
• 凭空捏造
• 披沙简金
• 披裘负薪
• 轻装简从
• 自私自利
• 坐卧不安
• 专门
• 战无不胜
• 直率
• 峥嵘岁月
• 占
• 争先恐后
• 足智多谋
• 早
• 泰外库勒汗
• 国家闲暇
• 未入流土官
• 国朝名臣事略
• 龙眠山
• 人死不知心
• 岐山郡
• 蔡家坡镇
• 左激
• 左光禄
• 卷组词_卷字怎么组词_卷组词有哪些_带卷字的词语
• 诸的成语_带诸字的成语_诸的成语有哪些
• 雁开头的成语_第一字是雁的成语有哪些
• 乘组词_乘字怎么组词_乘组词有哪些_带乘字的词语
• 空结尾的成语_最后一个字是空的成语
• 领的成语_带领字的成语_领的成语有哪些
• 醒的成语_带醒字的成语_醒的成语有哪些
• 摇的成语_带摇字的成语_摇的成语有哪些
• 验的成语_带验字的成语_验的成语有哪些
• 衔开头的成语_第一字是衔的成语有哪些