江城子·南来飞燕北归鸿原文

诗词问答

问：江城子·南来飞燕北归鸿的作者是谁？答：秦观
问：江城子·南来飞燕北归鸿写于哪个朝代？答：宋代
问：江城子·南来飞燕北归鸿是什么体裁？答：词
问：秦观的名句有哪些？答：秦观名句大全

译文和注释

译文
我们就像从南飞来的燕子与向北而归的鸿雁，偶尔相逢，带着凄惨悲愁的面容。想当年都是黑发红颜，而此时重见却是两个衰朽的老翁。分别后世事悠悠您就不用问了，无限的事情，都在不言中。
面前的珍珠美酒滴滴红，不用行色匆匆，尽管把酒斟满在金钟。这一阵饮酒之后，我们又要像落花流水一样各奔西东。以后的相聚不知道又会在什么时候什么地方，只见江面烟雾腾腾，暮云叠叠重重。

注释
江城子：词牌名。又名“江神子”。唐词单调，始见《花间集》。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。
“南来”句：此句仿南朝陈江总《东飞伯劳歌》“南飞乌鹊北飞鸿”句意，借喻久别重逢的友人。
绿鬓朱颜：黑发红颜，形容年轻美好的容颜。衰翁：老翁。
悠悠：思念貌；忧思貌。
小槽：古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出。春酒：冬酿春熟之酒；亦称春酿秋冬始熟之酒。
金钟：酒杯之美称。钟，酒器。
烟浪：雾霭苍茫的水面，同“烟波”。唐刘禹锡《酬冯十七舍人》诗：“白首相逢处，巴江烟浪深。”
暮云重：喻友人关山远隔。唐杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。”

诗文赏析

此词作于宋徽宗元符三年（1100年）。元符三年四月，秦观被移诏衡州，苏轼也被获准内迁，这对饱经磨难的师生希望马上见面，共话别情。六月，师生会于康海。此次相会，秦观赋《江城子》以记之。

• 南巡歌八首次韵·其八
• 送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官
• 寄乐昌王殿下
• 夏旱五首
• 寄题刘疑之坟山壮节亭，用辘轳体
• 呈尤运使袤延之五首
• 静香馆
• 挽邓彦霄
• 打鸭行
• 帘幕周遮重复重春情难绾倩云封蛾眉兀坐低无语金鸭烧香镇日浓·其十三
• 寿侄
• 公无出门
• 送孙古喤赴南靖
• 缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其二
• 悉昙颂·其三·神咒六首
• 除日大雪登燕子矶
• 移居黄冲
• 题小山宗侯狎鸥汀·其一
• 爇心香
• 金陵禁林有感
• 虞美人
• 题东郭草堂次梁用行韵
• 爱柳
• 再题紫泉行宫十咏·其四·舫室
• 风入松 辟兵青龙，食萝卜有感
• wheatear 2
• wheaten
• wheat germ
• wheat germ agglutinin
• wheat germ oil
• wheatgrass
• wheatland
• wheatless
• Wheatley, Phillis
• wheat-meal
• 鄞江水与舜江通，久矣威名满一同
• 春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱
• 曲岸沧洲一水涯，轻舟欲访戴逵家
• 霏微过麦陇，萧散傍莎城
• 过此即神宫，虚堂惬云性
• 拥被即长谣，傲枕眠清熟
• 圆也缺也乌足论，体也用也谁能分
• 鼻何尖，眼何碧，仪形本非天地力
• 怪尔山中紫芝客，闭门高枕梦游仙
• 若此辄动人，干时固能准
• 楚辞章句
• 千金子
• 鞴扞
• 倒退
• 寒瘦
• 长颈鹿
• 无双
• 僧寮
• 僧伽蓝
• 僧祇粟
• 筜
• 逿
• 雼
• 嵣
• 當
• 碭
• 潒
• 儅
• 趤
• 蕩
• 澄
• 澈
• 蝽
• 潺
• 龊
• 潮
• 瘛
• 撺
• 撤
• 撑
• 请人捉刀
• 阒无人声
• 黔驴之计
• 千载一会
• 千依百顺
• 欺天罔人
• 七拉八扯
• 泣血涟如
• 器宇不凡
• 千古绝唱
• 颜色枯槁
• 一命呜呼
• 有关系
• 盈千累万
• 异途同归
• 衣冠鼎盛
• 一问三不知
• 液体
• 严刑峻法
• 异梦离心
• 单溪镇
• 单锷
• 单国祚
• 单父心
• 单飞神火箭
• 单于后辅
• 单门独户
• 单济之
• 昼寝
• 鸟枪前锋
• 呃组词_呃字怎么组词_呃组词有哪些_带呃字的词语
• 怡组词_怡字怎么组词_怡组词有哪些_带怡字的词语
• 弁组词_弁字怎么组词_弁组词有哪些_带弁字的词语
• 竭组词_竭字怎么组词_竭组词有哪些_带竭字的词语
• 嚷组词_嚷字怎么组词_嚷组词有哪些_带嚷字的词语
• 腹开头的成语_第一字是腹的成语有哪些
• 觕组词_觕字怎么组词_觕组词有哪些_带觕字的词语
• 烁组词
• 留的成语_带留字的成语_留的成语有哪些
• 曚组词_曚字怎么组词_曚组词有哪些_带曚字的词语