答王阮亭原文

来书谓仆《清平调》一剧，为吾辈伸眉吐气，第不图肥婢竞远胜冬烘试官，摩诘出公主之门。太白以贵妃上第，乃知世间冬烘试官愧巾帼多矣，读竟太息，又复起舞。
仆谓天下试官皆妇人耳，若闺阁怜才反过试官十倍。太白赋《清平调》、《上清调》，贵妃以玻璃七宣杯酌西凉葡萄酒笑饮，敛绣巾再拜，不正天子门生真为贵妃弟子矣！
假使太白当年果中状元，不过盲宰相作试官耳，不幸出林甫、国忠②之门，耻孰甚焉？何如玉环一顾笑于朱衣万点乎？然仆甫脱稿，即有罪我为骂状元者，昔王渼陂作《杜甫游春》剧，人谓其骂宰相，今仆亦遭此语，何李白、杜甫之不幸，而林甫、力士接踵于世也。此又仆之助公太息者也。

诗词问答

问：答王阮亭的作者是谁？答：尤侗
问：答王阮亭写于哪个朝代？答：清代
问：尤侗的名句有哪些？答：尤侗名句大全

译文和注释

译文

(你)来信说我写的《清平调》杂剧，替我们这些读书人扬眉吐气，只是没料想到那个胖胖的女子竟然大大胜过那些昏聩无能的试官，王维因为玉真公主而中状元，李白因杨贵妃而登科，才知道人世间那些昏聩无能的试官在女性面前应该感到非常惭愧，读完此剧发出感叹，(继而又)手舞足蹈。
我说天底下的试官都是妇人罢了，(其实)女子如果真的爱惜人才反而超过那些试官许许多多。(我在剧中说)李白作《清平调》、《上情调》时，杨贵妃便用玻璃杯斟上西凉葡萄酒笑着劝饮，同时整顿衣裳起身再拜，(这)不正是说明天子门生其实是贵妃的弟子吗！
假如李白当年真的中了状元，(其实)也不过是瞎了眼的宰相作试官(胡乱点中的)罢了，更不幸的是出自李林甫、杨国忠这些奸臣的门下，还有比这个更羞耻的吗？哪比得上杨玉环在众人之中(对他)回头一笑呢？但是我刚刚写成这个剧本，就有人指责我，说我是骂状元的人，当初王九思(渼陂)写了《杜甫游春》这出戏，有人说他是在骂宰相，如今我也遭到了这样的指责，为什么李白杜甫这类人如此不幸，而李林甫、高力士之类的人接连不断地出现在世上呢？这正是我要和你一起叹息的啊。

注释

1.《清平调》：尤侗所撰杂剧，戏说唐代诗人李白等三人参加科举考试的故事。剧中，唐玄宗让“知音懂律”的杨贵妃任主考，杨贵妃选李白所作《清平调》一曲为压卷，取为状元。
2.林甫、国忠：指唐玄宗时的奸臣李林甫、杨国忠。

• 隆兴书堂自警三十五首
• 奉和正日临朝应诏
• 鹊桥仙
• 参军厅新池
• 呈贾新之兼简谢子畅
• 九日
• 和张亨泉宴鹿鸣
• 拜明招二先生墓有感
• 寄茅山道友三绝
• 次韵戴成叔
• 哭欧公孤山僧惠思示小诗次韵
• 题终南翠微寺空上人房
• 太常寺观舞圣寿乐
• 长思仙
• 偈颂七十八首
• 和徐榷院唐佐见寄七首
• 感寓三首
• 百媚娘（双调）
• 满江红
• 醉红妆（中吕调）
• 八宝妆（南吕宫）
• 偷声木兰花
• 偷声木兰花（仙吕调）
• 醉落魄（林钟商）
• 望江南（与龙靓·般涉调）
• bear (或 carry off, take) the palm
• bear (或carry,take)the burnt of
• bear (或 cherish) a resentment against
• bear(或draw)interest
• bear (或 give,show) evidence of
• bear(或have) an analogy to (或with)
• bear (或 have,keep)in memory
• bear (或 have, keep) in mind
• bear (或 have, lead) a charmed existence (或 life)
• bear (或 have, lead) a charmed life
• 贵向猎师家买得，携来乞与坐禅床
• 千钱买短，青箬织孤篷
• 归来憔悴锦帐，久尘金犊幰，连娟黛眉颦妩
• 空馀揽辔雄心在，复此当前黛色横
• 纺绩给朝莫，群雏忽成行
• 板舆亲扶将，满路生光辉
• 江东山望说茅庐，庵为康家孝子居
• 风尘不落高僧梦，日日看经到夜分
• 又足供宴乐，聊与子所宜
• 氛埃卷宇宙，雁鹜下川泽
• 龙褂
• 几功
• 啰哆
• 襁保
• 風篁
• 讨檄
• 马师皇
• 时制
• 盘养
• 麪牀
• 鎇
• 黣
• 鶥
• 攗
• 黴
• 孟
• 甿
• 虻
• 勐
• 冡
• 仨
• 丝
• 闪
• 丗
• 辻
• 朮
• 氺
• 玊
• 亗
• 失
• 防君子不防小人
• 防蔽耳目
• 防民之口，甚于防川
• 防民之口，甚于防水
• 防人之口，甚于防川
• 防微虑远
• 防心摄行
• 防芽遏萌
• 看人眉眼
• 远至迩安
• 道理
• 大呼小叫
• 等候
• 顶天立地
• 瞪眼
• 大公无私
• 淡妆
• 独木不成林
• 奠基
• 谛听
• 高连昇
• 高戈庄
• 高堂镇
• 高丽岭
• 高文林
• 高坪区
• 高唐
• 高姬碑
• 高丘
• 高砦
• 食组词_食字怎么组词_食组词有哪些_带食字的词语
• 塞结尾的成语_最后一个字是塞的成语
• 锦开头的成语_第一字是锦的成语有哪些
• 廷组词_廷字怎么组词_廷组词有哪些_带廷字的词语
• 腰的成语_带腰字的成语_腰的成语有哪些
• 柯的成语_带柯字的成语_柯的成语有哪些
• 废开头的成语_第一字是废的成语有哪些
• 俵组词_俵字怎么组词_俵组词有哪些_带俵字的词语
• 狱的成语_带狱字的成语_狱的成语有哪些
• 脾的成语_带脾字的成语_脾的成语有哪些