易水歌原文

诗词问答

问：易水歌的作者是谁？答：陈子龙
问：易水歌写于哪个朝代？答：明代
问：陈子龙的名句有哪些？答：陈子龙名句大全

译文和注释

译文
苍凉古道延伸在燕赵大地上，奔腾千年的流水仍是汹涌澎湃，尘沙飞舞。
走不尽的路啊，我们送别西去复仇的荆卿；枯瘦的白草在萧瑟的风中抖动。
送行的车马挤满路旁，告别的歌声缓缓而起，壮士的心中一片苍茫。
手拿精美的酒杯久久不愿饮尽，离歌的旋律慷慨激昂飞越在凛冽的荒原上。
白虹贯日，喷射出耀眼光芒，那是上苍被壮士的精诚感动；暴君秦王面临短兵相接的处境，他仓皇奋甩衣袖越过屏风。
督亢图穷而未能报仇雪恨，咸阳殿上洒下一腔热血，可叹一片精诚。
上下四方何等广大，美人钟鼓多如云霞，只可惜，到后来尽为秦王独霸。
荆轲壮烈牺牲，渐离被杀，但过些时日，还会有勇猛的力士与秦王相遇在博浪沙！

注释
易水：古河流，在今河北省西部。荆轲曾西刺秦王，出发时与燕太子丹诸人于此告别，歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，其情景十分悲壮。
汤（shāng）汤：大水急流的样子。
骊驹（lí jū）：送别之歌。
羽声：五音之一，其声激昂慷慨。
飒沓（sà tà）：盛大的样子。
七尺屏风袖将绝：指秦王被荆轲抓住，奋袖越过屏风才得以逃脱。
督亢图中不 * ：太子丹派荆轲入秦，以献督亢之地及秦亡将樊於期之头为名，藏匕首于地图中，谋刺秦王，未遂。督亢，地名。
六合：指上下四方。
庆卿：即荆轲。

• 步蟾宫
• 病起见梅花有感四首
• 春晚五言寄梦得
• 越来溪
• 北榭
• 太学创置石经
• 憩弘恩寺
• 对雪
• 绝句
• 旅馆书怀·其三
• 缘识
• 径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞
• 捕鳢鰋有怀
• 潮州赠刘大夫
• 浙江舟行遇风
• 冬日放言二十一首
• 四朝选藻册十首（利）·其二·李嵩巴船下峡
• 会源首座
• 晚过西溪
• 临江仙（呈祖禹十六叔）
• 五更转·其四·太子入山修道赞十五首
• 子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微
• 四民诗其四商
• 读书别业·其一
• 题绝尘亭
• giglet
• Gigli, Beniamino
• giglot
• gigmanity
• gig mill
• GIGO
• gigohm
• gigolette
• gigolo
• gigot
• 玉京应已足，白屋但颙然
• 别来如昨日，每见缺蟾兔
• 行观东海方存少，不以黄流更自多
• 伏枥自应如老骥，还乡元欲借明驼
• 却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不
• 儒家有释子，年少学支公
• 羌管怨，琼花缀
• 老矣个中得计，作书远寄江湖
• 主人冥心通与穷，从渠自引琉璃钟
• 岸幽云满石，潮落蚌生泥
• 背嵬
• 麪豉
• 危时
• 糟朽
• 祝酒
• 警敕
• 总结
• 繦系
• 邻角
• 樱脣
• 綿
• 緜
• 緬
• 糆
• 蝒
• 澠
• 臱
• 麪
• 麫
• 麺
• 鵂
• 盨
• 瞲
• 檈
• 縼
• 鍹
• 駽
• 燢
• 艝
• 辪
• 头疼脑热
• 天高地远
• 通共有无
• 天塌地陷
• 跅驰之士
• 题名道姓
• 腾空而起
• 天道昭彰
• 天人感应
• 吞声饮恨
• 熟络
• 上手
• 山珍海味
• 搜刮
• 堂堂正正
• 同气连枝
• 贪图
• 叹惜
• 停步
• 填补
• 容史
• 章学诚
• 章固雅
• 章佩院
• 章政平妻张氏
• 章攀桂
• 章廷瑗
• 善扑营总统
• 宰木已拱
• 弭妖中士
• 啮组词_啮字怎么组词_啮组词有哪些_带啮字的词语
• 仪结尾的成语_最后一个字是仪的成语
• 阿的成语_带阿字的成语_阿的成语有哪些
• 廉结尾的成语_最后一个字是廉的成语
• 泄组词_泄字怎么组词_泄组词有哪些_带泄字的词语
• 诣组词
• 旺组词_旺字怎么组词_旺组词有哪些_带旺字的词语
• 孺的成语_带孺字的成语_孺的成语有哪些
• 摘的成语_带摘字的成语_摘的成语有哪些
• 悱组词_悱字怎么组词_悱组词有哪些_带悱字的词语