晓行巴峡原文

诗词问答

问：晓行巴峡的作者是谁？答：王维
问：晓行巴峡写于哪个朝代？答：唐代
问：晓行巴峡是什么体裁？答：五排
问：王维的名句有哪些？答：王维名句大全

译文和注释

译文
拂晓时分直向巴峡而去，春日将尽使我思念京城。
江色晴明有位女子浣洗，旭日初升群鸡竞相啼鸣。
水边城市人在船上做生意，山间桥上人如在树梢走行。
登上高处万家井邑出现，眺望远处阆白二流明莹。
人们都说着异乡的方言，黄莺却啼着故里的声音。
幸赖自己深知山水情趣，稍可排解离乡背井愁情。

注释
巴峡：长江自巴县（重庆）至涪州（涪陵）一段有明月、黄葛、铜锣、石洞、鸡鸣、黄草等峡，这些峡皆在古巴县或巴郡境内，因统称为巴峡。
际晓：犹黎明。
帝京：帝都，指京都长安。
女浣（huàn）：即浣女。浣，洗。
朝（zhāo）日：早晨初升的太阳。鸡：一作“禽”。
水国：犹水乡。临水城邑。
树杪（miǎo）：树梢。杪：一作“上”。
井：即市井，村落，指山城住户。万井：千家万户。
眺迥：远望。二流：其一为长江，另一当指在巴峡一带入江的河流，如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。
殊方语：异乡语言。殊方：远方，异域。
故：一作“旧”。
赖：多亏。多：一作“谙”。

诗文赏析

此诗作于唐玄宗开元二十九年（741年）。这年春天，王维以侍御史知南选，到了荆州襄阳，后溯长江西上，此诗即为去巴峡途中所作。

• 崧高诗为九江赵使君寿
• 癸未除夕（次韵）
• 廓如亭登岸·其三
• 天台万年山罗汉树
• 含青斋
• 春水泛舟
• 泣颜回
• 华滋馆
• 三题文园狮子林十六景·其十·小香幢
• 再和明复蹈元之什
• 和景仁探春
• 过长马市
• 寄万鹿园总戎二首·其二
• 游黄梁祠即景杂咏·其一
• 山行归来喜栽新竹
• 康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得
• 和晏尚书宣德门侍宴观灯
• 叹老
• 寄刘孝廉
• 偶书
• 次韵国香诗
• 寓居合江楼
• 病中绝句
• 梅花百咏·其五十四·心广体胖
• 第八十一雪峰典座颂
• artillery park
• artillery sled
• artillery survey
• artillery train
• artily
• Art improves nature.
• artiness
• artinite
• Artinskian
• artio.-
• 做冷添秋碧，将烟䟎菊黄
• 桔槔不用身谋拙，梨枣先栽气守全
• 何物兴云须蜴晰，几时舞野定商羊
• 何以待君子，数竿对一壶
• 不知名利险，辛苦滞皇州
• 家家养子学耕织，输与官家事夷狄
• 一来寒谷转春风，百万喁喁说此翁
• 花树参差山月出，欲寻幽迳导韩郎
• 蒙蒙山影暝将晓，款款溪声雨欲晴
• 徕儿云：不敢说谎
• 不齐
• 便风
• 礼将
• 闵勉
• 丰草
• 不可限量
• 風后
• 违纪
• 煮雪
• 方帅
• 欪
• 除
• 础
• 畜
• 俶
• 敊
• 芻
• 絀
• 珿
• 處
• 甥
• 惢
• 靸
• 愢
• 傘
• 毶
• 閐
• 喪
• 溞
• 歮
• 劝善惩恶
• 清丽俊逸
• 潜龙勿用
• 青鸟传信
• 泉石膏肓
• 秋风过耳
• 青春难再
• 亲戚朋友
• 气焰嚣张
• 欠债还钱
• 昭雪
• 债台高筑
• 战时
• 找出
• 最初
• 纵情
• 涨价
• 增产
• 终了
• 众擎易举
• 喀兰图
• 札克托会
• 衮楚克图英
• 素图
• 马会伯
• 马际伯
• 马见伯
• 马觌伯
• 路振扬
• 韩良辅
• 蹭组词_蹭字怎么组词_蹭组词有哪些_带蹭字的词语
• 辜的成语_带辜字的成语_辜的成语有哪些
• 窥结尾的成语_最后一个字是窥的成语
• 肐组词_肐字怎么组词_肐组词有哪些_带肐字的词语
• 番组词，带番字的成语
• 帅结尾的成语_最后一个字是帅的成语
• 突开头的成语_第一字是突的成语有哪些
• 蹜组词_蹜字怎么组词_蹜组词有哪些_带蹜字的词语
• 赞开头的成语_第一字是赞的成语有哪些
• 移开头的成语_第一字是移的成语有哪些