原文

诗词问答

问：《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》的作者是谁？答：李白
问：该诗写于哪个朝代？答：唐代
问：该诗是什么体裁？答：杂言
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全

译文和注释

译文
鲁地的酒色如琥珀，汶水鱼紫鳞似锦。
山东小吏豪爽俊逸．提来这儿样东西送给客人。
二人意气相投，儿相顾惜，儿条鱼一杯酒以表情意。
鱼儿吞吐双鳃，振起鳍鬣，跋刺一声，要从银盘中跳去。
唤儿擦净几案挥刀割肉，红的如同花落，白的好似雪用。
为你下箸吃足了酒，著鞍上马，醉蒙蒙地归去。

注释
中都，唐代郡名，治所即今山东汶上县。开元九年，唐改蒲州（今山西永济蒲州）为河中府，建号“中都”。
鲁酒：鲁地的酒。
纹鱼：一种产于汶水的河鱼，肉白，味美。汶鱼是汶河流域所产的赤鳞鱼，古时用作贡品献给帝王。汶：汶水。汶水离中都二十四里。据《元和郡县志》，汶水北离中都县二十四里。
豪吏：有豪气的官吏，这里称美中都小吏。
远人：远来的客人，指李白自已。
呀呷：吞吐开合貌，形容鱼的儿腮翕动。
鳍（qí）鬣（liè）：鱼的背鳍为鳍，胸鳍为鬣。
拨剌：鱼掉尾声。
几：桌案。
霜刃：闪亮的利刃。
白雪：《文选》卷三十五张协《七命》：“尔乃命支离，用霜锷，红肌绮散，素肤雪落。”李白诗意本于此，谓剖开的鱼红者如花，白者如雪。
箸：筷子。
著：登。

诗文赏析

公元746年（天宝五年），李白卧病任城很久，秋天，病稍好，又去游览鲁郡，到达中都。中都一位久仰李白盛名的小官携斗酒双鱼到旅馆拜访李白。席中，李白诗兴大发，作此诗以酬谢。

• 挽赵通判五首
• 题邹一桂画二首·其二·紫薇蜡嘴
• 高兴歌酒赋二十一首·其二十一
• 十二时·其八
• 崇恩太后升袝十四首
• 腊月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无
• 寄同斋尹虞卿
• 上益王
• 麦钐
• 次韵韩毅伯趣诸先辈送茶
• 送方文甫判官
• 句
• 游长干留寄聪公
• 过广源闸换舟遂入昆明湖沿缘即景杂咏·其六
• 云中寺
• 羽檄召诸郡兵
• 春间作
• 月中行/月宫春
• 读杜诗
• 刘晦叔挽词二首·其一
• 延陵季子庙
• 新赏室
• 阳春曲
• 效王仲至少监咏姚花用其韵四首
• 阊门竹枝词·其二
• hurricane deck
• hurricane-decked
• hurricane-force wind
• hurricane globe
• hurricane house
• hurricane hunter
• hurricane lantern
• hurricane monitoring buoy
• hurricane warning
• hurricane watch
• 江湖陈迹不复梦，食贫月俸仍酸寒
• 盗拆邻坟筑已坟，价廉石大且输君
• 顺应而无我，庶几题额契
• 使节行秋，算天也、知公风力
• 佩帏幽幽，骐骥在闲
• 平时下直归宜早，陋巷相过意未忘
• 东官赏其韵，居然班十客
• 清凉到这裹，眼不见为净
• 村东村西无百步，杖履相寻还有数
• 却敛经纶来望郡，一镇天雄一镇郓
• 禁断
• 禁户
• 禁检
• 是必
• 唱口
• 至养
• 张仲景
• 河塞
• 合时
• 蛀孔
• 闱
• 苇
• 违
• 帏
• 尾
• 沩
• 围
• 囲
• 芛
• 苿
• 缼
• 蚑
• 蚔
• 蚚
• 訖
• 郪
• 悓
• 歬
• 蚈
• 蚙
• 堆集如山
• 东零西落
• 东荡西驰
• 东荡西除
• 长春不老
• 沉思熟虑
• 吃着不尽
• 充栋汗牛
• 抽秘骋妍
• 出于无奈
• 履约
• 罗嗦
• 了不得
• 留情
• 临别赠语
• 来由
• 例行公事
• 列入
• 绿林好汉
• 屡次三番
• 槱燎
• 欲取姑予
• 天发神谶碑
• 吴儿堡
• 戊辰彝
• 埠头
• 寺互狱
• 雅洞
• 竹堑
• 竹枝
• 珍结尾的成语_最后一个字是珍的成语
• 嫡组词_嫡字怎么组词_嫡组词有哪些_带嫡字的词语
• 龀组词_龀字怎么组词_龀组词有哪些_带龀字的词语
• 驶组词_驶字怎么组词_驶组词有哪些_带驶字的词语
• 寓开头的成语_第一字是寓的成语有哪些
• 疥的成语_带疥字的成语_疥的成语有哪些
• 源开头的成语_第一字是源的成语有哪些
• 撂组词_撂字怎么组词_撂组词有哪些_带撂字的词语
• 演组词_演的拼音含义_组词造句解释_演字的组词
• 吟结尾的成语_最后一个字是吟的成语