柳州峒氓原文

诗词问答

问：柳州峒氓的作者是谁？答：柳宗元
问：柳州峒氓写于哪个朝代？答：唐代
问：柳州峒氓是什么体裁？答：七律
问：柳宗元的名句有哪些？答：柳宗元名句大全

译文和注释

译文
柳州城南连接着四通八达的渡口，峒人服饰不同言语不通无法亲近。
回家去的人拿青箬竹叶裹着盐巴，赶集来的人用绿色荷叶包着食品。
用鹅毛装填被褥抵御冬寒，以鸡骨占卜年景祭拜水神。
为判决案件要靠翻译发愁，真想脱掉官服当纹身峒人。

注释
峒：古代对广西、湖南、贵州一带的少数民族的泛称。氓（méng）：民，百姓。
郡城：郡治所在地。这里指柳州。唐李德裕《登崖州城作》诗：“青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。”
异服：不合礼制的服饰；奇异的服装。
殊音：异音。特殊的乐音或声音。
青箬：箬竹的叶子。箬竹叶大质薄，常用以裹物。
趁虚：即“趁墟”。赶集。
御腊：就是御寒的意思。腊，腊月，即阴历十二月，是天气很冷的时候。山罽（jì）：山民用毛制作的毡毯一类的织物。这里指用鹅毛缝制的被子。
鸡骨占年：鸡的骨头。古时或用以占卜。
水神：水域之神；司水之神。
公庭：公堂，法庭。
章甫：古代的一种礼帽。这里指代士大夫的服装。文身：在身上刺画花纹。这是古代越地的一种习俗。

诗文赏析

柳宗元被贬永州司马十年期间，心情一直很郁闷，经常纵情于山水以消忧，不大与人民接近。调任柳州刺史后，思想有所转变。于是深入民间，了解人民的生活、风俗、习惯，关心他们的疾苦。《柳州峒氓》这首诗，就是写他在柳州跟峒氓生活接近的情况的。

• 宋赋
• 苏词
• 品梅
• 二月梅
• 梅香
• 忆梅
• 赏梅
• 茅舍
• 梅屏
• 梅亭
• 瘦梅
• 霜梅
• 催梅
• 道山堂
• 岭梅
• 半开梅
• 老梅
• 禹庙
• 射梅
• 梅关
• 瓦瓶
• 风梅
• 梅初落
• 梅兄
• 村梅
• archiblast
• archicarp
• archicarpous
• archicerebrum
• Archichlamydeae
• archicoel
• archidiaconal
• archidictyon
• archiduaconate
• Archie
• 逢花即举杯
• 不似荷叶参军子，人人与个拜顷木，大作厅上假阎罗
• 某丘可以老，白石盟愿歃
• 何须万里寻岣嵝，更问君王觅鉴湖
• 仙术无能骑谢去，青云未免阻闲过
• 见说上林无此树，只教桃柳占年芳
• 檀晕乍消星的浅，眉痕初淡月棱新
• 书回册市砧应绝，棹出村潭菊未衰
• 山桃正放树梢红，洞口源头宛转通
• 疏韵秋槭槭，凉阴夏凄凄
• 钱井经商
• 做光
• 脂水
• 六骸
• 六柄
• 六沉枪
• 六国贩骆驼
• 六正
• 六场通透
• 漏语
• 隟
• 赩
• 溪
• 禊
• 媳
• 皙
• 锡
• 鉨
• 鉩
• 椺
• 禚
• 寨
• 翟
• 粽
• 辗
• 嶂
• 赚
• 幛
• 蜘
• 蔗
• 蝇攒蚁聚
• 濯缨洗耳
• 衾枕之乐
• 蜗角鬭争
• 纱帽圆领
• 衣架饭袋
• 欠欠丢丢
• 贼皮贼骨
• 榆木圪垯
• 油光晶亮
• 凑数其间
• 寸草心
• 铲除
• 长寿
• 尘土
• 炒鱿鱼
• 春风满面
• 吹法螺
• 揣摸
• 处死
• 福惠双修
• 鸭子塘镇
• 太原火柴厂
• 华阳墟
• 华善
• 华诺辉
• 华胥世
• 吕匣
• 五马山砦
• 萨迎阿
• 蓁组词_蓁字怎么组词_蓁组词有哪些_带蓁字的词语
• 阙组词_阙字怎么组词_阙组词有哪些_带阙字的词语
• 被组词_被字怎么组词_被组词有哪些_带被字的词语
• 炊开头的成语_第一字是炊的成语有哪些
• 踏的成语_带踏字的成语_踏的成语有哪些
• 姹组词_姹字怎么组词_姹组词有哪些_带姹字的词语
• 哗的成语_带哗字的成语_哗的成语有哪些
• 税组词_税字怎么组词_税组词有哪些_带税字的词语
• 苏组词_苏字怎么组词_苏组词有哪些_带苏字的词语
• 垂组词