念奴娇·闹红一舸原文

余客武陵。湖北宪治在焉：古城野水，乔木参天。余与二三友，日荡舟其间。薄荷花而饮，意象幽闲，不类人境。秋水且涸。荷叶出地寻丈，因列坐其下，上不见日。清风徐来，绿云自动。间于疏处，窥见游人画船，亦一乐也。朅来吴兴。数得相羊荷花中，又夜泛西湖，光景奇绝。故以此句写之。

闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣，三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菇蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁人西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。(愁人 一作：愁入)

诗词问答

问：念奴娇·闹红一舸的作者是谁？答：姜夔
问：念奴娇·闹红一舸写于哪个朝代？答：宋代
问：姜夔的名句有哪些？答：姜夔名句大全

译文和注释

译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面无鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩落和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛落着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。

注释
武陵：今湖南常德县。
薄：临近。
朅（qiè）：来，来到。
吴兴：今浙江湖州。
相羊：亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊；盘桓。
光景：风光；景象。
三十六陂：地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
水佩风裳：以水作佩饰，以风为衣裳。
菇蒲：水草。菇即茭白。
青盖：特指荷叶。
争忍：犹怎忍。
凌波：行于水波之上。常指乘船。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
田田：莲叶盛密的样子。
沙际：沙洲或沙滩边。

• 次韵题南明山凌云阁
• 次韵刘子道机宜送酒
• 题金廷标画仙山楼阁·其一
• 云
• 哭李雪林
• 次宋省斋怀竹州
• 送李恬及第后还贝州
• 薛剑公书斋
• 挽罗瀚隆联
• 同彭蒋二寅丈五里亭值雨入白衣庵礼大士·其二
• 使东川邮亭月
• 病起十首
• 大官乐 秋
• 杂剧·董秀英花月东墙记
• 琢玉歌
• 题沈周写生册·其六·枇杷
• 定风波
• 赠已讷二老轩
• 寿董学士·其二
• 开局
• 望玉笥山弗克登览留诗万年宫
• 和书壁
• 偈颂二十九首
• 题郑十八著作虔
• 题叶氏四爱堂
• Zsigmondy, Richard
• ZSU 57-2
• z's或 Zs
• Z-therapy
• Z-transform
• Z twist, z-twist
• Zuccari, Federico
• zucchetto
• zucchini
• Zug
• 表冰姿玉骨，寿占椿龄
• 嗟余独委琐，无用等木屑
• 君能并照水，形影自分明
• 宗盟标姓望，海若富源流
• 好风不解藏天巧，雕碎孤云作数峰
• 衣冠存古制，松雪对华巅
• 儒生疑我新发狂，武夫爱我生雄光
• 飘零易逐春光老，公子尊前奈若何
• 云间五色满
• 不惜梅花三寸雪，并令回施给孤园
• 乐祖
• 俊伟
• 不足为据
• 北西厢
• 曲昭
• 大传
• 盛叹
• 云朝雨暮
• 敦惠
• 岗岭
• 骙
• 揆
• 蒉
• 葵
• 愦
• 愧
• 溃
• 喹
• 跬
• 窥
• 慲
• 摱
• 滿
• 獌
• 蔄
• 鋩
• 緢
• 鄮
• 鉾
• 塺
• 敛手束脚
• 一篑之衅
• 贯鱼成宠
• 保险公司
• 责己以周，待人以约
• 一手障天
• 缟衣白冠
• 飘茵随溷
• 飘樊落溷
• 飘风不终朝
• 盘点
• 飘泊
• 评判人
• 偏畸
• 扒手
• 评语
• 拍案怒骂
• 攀高接贵
• 慓悍
• 凭单
• 川藏公路
• 雍泔水
• 司天台
• 张虔威
• 从天而下
• 水火不避
• 潘鼎新
• 文渐
• 汉延渠
• 汉室赖图书
• 唔组词_唔字怎么组词_唔组词有哪些_带唔字的词语
• 怀组词_怀字怎么组词_怀组词有哪些_带怀字的词语
• 欠组词_欠字怎么组词_欠组词有哪些_带欠字的词语
• 庆组词_庆字怎么组词_庆组词有哪些_带庆字的词语
• 鹅开头的成语_第一字是鹅的成语有哪些
• 醴的成语_带醴字的成语_醴的成语有哪些
• 瓶开头的成语_第一字是瓶的成语有哪些
• 楫结尾的成语_最后一个字是楫的成语
• 沤组词_沤字怎么组词_沤组词有哪些_带沤字的词语
• 捎组词_捎字怎么组词_捎组词有哪些_带捎字的词语