翻香令原文

诗词问答

问：翻香令的作者是谁？答：苏轼
问：翻香令写于哪个朝代？答：宋代
问：翻香令是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全

译文和注释

译文
香炉还是暖的，炉中的香烧的所剩不多了。爱惜香，哪怕剩的不多了。也要用宝钗把那点残余未尽的香翻动，使它全部燃烧完毕。再嗅那里，余留的香还存在。
趁着别人不知道，把沉香木加进香炉中，和燃烧着的香料一同暗暗燃烧，再偷偷地把香炉的盖子盖上，想让香气飘的更久一些。这么做因为两人感情很深，害怕香没有烧完就会熄灭。

注释
翻香令：词牌名，创于苏轼，因词中有“惜香更把宝钗翻”，故名。《词式》卷二说“全调只有此一词，无别词可较”。
金炉：金属铸的香炉。
麝煤：即麝（shè）墨。
惜香：珍惜麝香、供香。
宝钗：用金银珠宝制作的双股簪子。
重闻：再嗅。
余熏：余留的香味。
背人：趁人不知道，躲避着人。
偷盖：暗暗地盖上。
小蓬山：相传为仙人居地，这里代指香炉。
沈水：即沉水、沉香木。
然：“燃”的本字。
氤氲（yīn yūn）：弥漫的浓烈的香气。
嫌怕：厌弃而害怕。
断头烟：断头香，谓未燃烧完就熄灭的香。俗谓以断头香供佛，来生会得与亲人离散的果报。

诗文赏析

宋英宗治平二年（1065年）二月，苏轼还朝，除判登闻鼓院，专掌臣民奏章事。五月，苏轼妻子王弗去世。六月，王弗灵枢葬于京城西，该词是苏轼在殡仪式后怀念妻子王弗所作。

• 酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠
• 鹧鸪天（又次韵为妇安人生日）
• 朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之
• 宴黄提刑致语口号
• 晚憩王少府东阁
• 朝中措
• 次韵秦少章和钱蒙仲
• 夜吟
• 途中感怀
• 杂咏一百首终童
• 园中绝句
• 庆同天（即怨王孙）
• 松江
• 御街行 送王君冕二首
• 秋思七言八首
• 鹿端山
• 对月
• 登妙高台
• 仙游潭五首仙游潭
• 答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶
• 失调名
• 抛球乐
• 过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁
• 东窗
• 重过京口
• hoop 2
• hoop back
• hoop-de-do
• hooped column
• hooper
• Hooperating
• hooping cough
• hoop iron
• hoopla
• hoopman
• 清声虽竞发，寒影不相高
• 日晚厌遵渚
• 以欲从人者昌，以人乐己者亡。
• 猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
• 唐季有夫子，遯世肥且嘉
• 寄之形气中，今来齐古往
• 感君赋秋肯寄我，开缄反覆歌三终
• 唯向深宫望明月，东西四五百回圆
• 秀色氤氲，郁郁缭空廓
• 物态纷如昨，世事再呜呼
• 一代儿
• 一眚
• 穿秉
• 筅箒
• 王枋
• 堕弱
• 足言
• 祷雨
• 财团
• 财禄
• 鏺
• 抙
• 抔
• 咅
• 哣
• 捊
• 垺
• 剖
• 娝
• 婄
• 枹
• 柸
• 盃
• 柀
• 柲
• 珌
• 柭
• 炦
• 癹
• 胈
• 斩将搴旗
• 恣肆无忌
• 不成一事
• 弊帚自珍
• 苞藏祸心
• 变动不居
• 闭目塞耳
• 不分皂白
• 拔茅连茹
• 拔帜易帜
• 喜形於色
• 消声匿迹
• 悬念
• 稀饭
• 向前
• 心安
• 笑容
• 吸入
• 下昼
• 先
• 池塘什
• 义福
• 张僧乙
• 刻鹄不成尚类鹜
• 杨长春
• 天平地成
• 贺家堡村
• 赵良辅
• 香柏城
• 铁柱山
• 鲙组词_鲙字怎么组词_鲙组词有哪些_带鲙字的词语
• 竦组词_竦字怎么组词_竦组词有哪些_带竦字的词语
• 朗组词_朗字怎么组词_朗组词有哪些_带朗字的词语
• 蔚的成语_带蔚字的成语_蔚的成语有哪些
• 俛的成语_带俛字的成语_俛的成语有哪些
• 渝结尾的成语_最后一个字是渝的成语
• 苑的成语_带苑字的成语_苑的成语有哪些
• 车的成语_带车字的成语_车的成语有哪些
• 及组词_及字怎么组词_及组词有哪些_带及字的词语
• 骄的成语_带骄字的成语_骄的成语有哪些