夜游宫·春语莺迷翠柳原文

诗词问答

问：夜游宫·春语莺迷翠柳的作者是谁？答：吴文英
问：夜游宫·春语莺迷翠柳写于哪个朝代？答：宋代
问：吴文英的名句有哪些？答：吴文英名句大全

译文和注释

译文
春风殆荡，莺语啁啾，翠柳如烟，水波潋滟，远山如黛。室内帘然重重，挡住了窗外的春光，仍透着寒意，令人感到压抑。袖中虽然笼着燃着香料的手炉，还是希望春风能将手炉吹得旺些。
春花催发，引起了旧日的相思情。如今孤身一人，闲极江聊得难捱这早春的清昼。唯有以酒销愁，来冲淡那春的引诱，情的煎熬。将醉未醉，闺中人玉损香销，有如梅花，甚或更加清瘦。

注释
夜游宫：词牌名，调见毛滂《东堂词》，贺铸词有“可怜许彩云飘泊”句，故又名“念彩云”。又因有“江北江南新念别”句，亦名“新念别”。双调，五十七字，上下片各六句四仄韵。此词上、下片末后三个三字句。
远岫（xiù）：远山。岫，峰峦。谢胱《郡内高斋闲望》诗：“窗中列远岫。”
寒压：写闺中人对室内重帘叠然的压抑的感受。极（tuō）：同“拖”。“绣”指室外春光。
袖炉香：即炉香拂袖，此代指闺中人。倩：同“请”。
花讯：二十四番花信风。古人认为花期有信，应风而开。由小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，共二十四候，每候应一种花信。
闲昼：指极至江聊的时光。
春澹（dàn）：春之淡薄，这是闺中人思春的心里感受。情浓：指闺中人的内心情感。中（zhòng）酒：因酒醉而身体不爽，犹病酒。

诗文赏析

词人吴文英一生未第，游幕终身。据夏承焘《吴梦窗系年》：“梦窗在苏州曾纳一妾，后遭遣去。在杭州亦纳一妾，后则亡殁。集中怀人诸作，其时夏秋，其地苏州者，殆皆忆苏州遣妾。”有认为这首词即是创作于该时期的一首怀念虞姬妾的作品。也有人以为这是吴文英的一首普通闺怨词。

• 张世杰第四十二
• 源里
• 眼儿媚
• 春秋战国门再吟
• 已亥杂诗 62
• 读庆元党人家乘蜀
• 初夏
• 题禁中黄石榴二首
• 和颜长官百咏渔父
• 句
• 颂
• 三代门管蔡
• 春秋战国门。庄公
• 喜雨偶成
• 同诸公会太府韩卿宅
• 乌牙寺
• 哀挽诗
• 渡淮
• 刘向二首
• 颂一百则
• 玄山观
• 奉和鲁望樵人十咏樵风
• 淮河再雪
• 被褐怀珠玉
• 颂古二十一首
• trendily
• trendiness
• trend line
• trend-set
• trendsetter
• trend-setting
• trendsetting
• trend-spotter
• trendy
• trendyism
• 摘杨花，摘杨花，唵摩尼吽㗶吒
• 弱水三千青鸟断，巫山十二碧云遮
• 洞前青壁坼，世外素书多
• 渚边逢鹭下，林表伴僧过
• 留不暖席，去复俄顷
• 晓来自点素馨汤，两朵莲花隔宿香
• 只愁天欲孤笼翼，早晚芙蓉在绿池
• 纷纶过眼未易识，磊落挂壁空云委
• 好借西邻霜羽鹤
• 客里因循、重过艳阳天
• 悬鈎
• 月影
• 烓竈
• 智慧海
• 觖觖
• 觖怅
• 觖冀
• 砰磷郁律
• 堙绝
• 及以
• 謐
• 彌
• 擟
• 濔
• 麿
• 麊
• 藌
• 櫁
• 禰
• 簚
• 唻
• 婡
• 崍
• 庲
• 徠
• 梾
• 淶
• 猍
• 萊
• 逨
• 都头异姓
• 荜露蓝蒌
• 兰质熏心
• 里生外熟
• 锥刀之利
• 木木樗樗
• 贯朽粟陈
• 励精更始
• 励精图进
• 喝风呵烟
• 豁然贯通
• 讳莫如深
• 宦海
• 河清海晏
• 好天
• 毫不勉强
• 汗漫
• 还俗
• 回覆
• 祸福倚伏
• 星精款阁
• 同和镇
• 同知黄龙府事
• 恭城县
• 恭而敬之
• 恭州
• 恭州
• 左光霁
• 萧睢铜县
• 殊功劲节
• 瞪组词_瞪字怎么组词_瞪组词有哪些_带瞪字的词语
• 仞组词_仞字怎么组词_仞组词有哪些_带仞字的词语
• 拽的成语_带拽字的成语_拽的成语有哪些
• 赃开头的成语_第一字是赃的成语有哪些
• 季组词_季字怎么组词_季组词有哪些_带季字的词语
• 朱的成语_带朱字的成语_朱的成语有哪些
• 噫组词_噫字怎么组词_噫组词有哪些_带噫字的词语
• 胞组词_胞字怎么组词_胞组词有哪些_带胞字的词语
• 袷组词_袷的拼音含义_组词造句解释_袷字的组词
• 承结尾的成语_最后一个字是承的成语