千秋岁·苑边花外原文

少游得谪，尝梦中作词云：“醉卧古藤阴下，了不知南北。”竟以元符庚辰死于藤州光华亭上。崇宁甲申，庭坚窜宜州，道过衡阳。览其遗，始追和其《千秋岁》词。

苑边花外，记得同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐歌云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会？醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，波涛万顷珠沉海。

诗词问答

问：千秋岁·苑边花外的作者是谁？答：黄庭坚
问：千秋岁·苑边花外写于哪个朝代？答：宋代
问：千秋岁·苑边花外是什么体裁？答：词
问：黄庭坚的名句有哪些？答：黄庭坚名句大全

译文和注释

译文
秦少游被贬官，曾经在梦中作词，词中说：“醉卧在古藤树荫下，了然不知南北。”（友人秦观）竟于元符庚辰年在光华亭中去世。崇宁甲申年间，我来到宜州，途中路过衡阳。我看了秦观的遗迹，开始追和他的《千秋岁》一词。
还记得，在小园边的百花丛外，我们一同退朝。马儿飞驰，马头的玉饰敲击作响。宴会上，歌声像云，在羽扇旁萦绕，舞蹈像风，在丝带间回旋。急促的鼓声突然停歇，杯盘放得乱七八糟，我们仍相对欢笑。
就算挥洒泪水，我们又怎能再会？只得醉卧在如伞盖般的藤阴。友人离去了，唯有词空空地还在。朝中的美宴不复，我们四人的郊游的时光也不再。再感慨，愁绪如万顷波涛中的小珠，沉入深海。

注释
千秋岁：词牌名，“念奴娇”的别称。一百字。前片四十九字；后片五十一字，各十句四仄韵。此令宜于抒写豪迈感情。
元符庚辰：元符三年（公元1100年）。
藤州：州治在广西藤县。
崇宁甲申：崇宁三年（公元1104年）。
珂：马笼头的装饰。
严鼓：急促的鼓声。
兔园：汉梁孝王园，指代朝廷。
虎观：汉宫中讲论经学之所。后泛指宫廷中讲学处。
英游：英俊之辈；才智杰出的人物。

诗文赏析

这是一首悼念故人的词。据词的序文，可知这首词作于公元1104年（宋徽宗崇宁三年）。当时黄庭坚被贬宜州，经过衡阳，秦观的好友、衡州知州孔毅甫处，见到了秦观的遗作《千秋岁》词。黄庭坚追和《千秋岁》词时，距离秦观之死已经五年。

• 严滩
• 六州歌头（送辛稼轩）
• 惜黄花
• 立春帖子太上皇帝阁
• 胜会堂
• 韩魏公生日三首
• 贺新郎（和狄志父秋日述怀）
• 感春十三首
• 夜雨（五月初九日）
• 再题千尺雪三首·其三
• 闻总督伯和琳在军营病故用哭福康安诗韵以志悼惜
• 兰
• 有怀介然偶作因记之
• 次韵奉和杨圣咨题李长者旧居
• 贫居自述·其八十六
• 赋梅堂闲吟
• 观宗室曹夫人画·其三
• 拟苏子瞻游赤壁诗
• 普吉保奏报收复笨港诗以志慰
• 寄赠光炯，即用其帆影楼诗韵·其一
• 丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气
• 湛持轩
• 过灵壁阻雨不得游张园二绝·其一
• 秋晓倚阑
• 宝岩僧舍
• in a jam
• in a jerk
• in a large measure
• inalienable
• in alignment
• in a line
• in a litter
• in a little
• in all
• in all ages
• 儒衣愧飘泊，相就说农桑
• 仙人制衣著，称体五铢轻
• 自往见谢公，论诗得濠梁
• 精藏炯目气藏神，笑语温然与物春
• 加笾礼尽客还家
• 歌吹凌春色，旌麾驻越来
• 感念同怀子
• 方外笑谈无畛域，雨余泉石长精神
• 专心於内最为难，又主其三得大端
• 仙来红烛下，花发彩毫端
• 教法
• 超然独立
• 榖皮巾
• 因式
• 容畜
• 邃袤
• 阴风
• 瞻羡
• 鱼上冰
• 九峤
• 拹
• 卸
• 垥
• 峫
• 奊
• 脅
• 脇
• 脋
• 挾
• 娎
• 胨
• 胆
• 洞
• 点
• 眈
• 盹
• 殆
• 玳
• 毒
• 垤
• 水流花落
• 褦襶触热
• 云垂海立
• 贪求无猒
• 青城之祸
• 一往无前
• 谢家兄弟
• 鹞子翻身
• 一死一生
• 寝馈书中
• 晕
• 一朝一夕
• 用心
• 因为
• 远眺
• 揠苗助长
• 严厉
• 以前
• 一知半解
• 一心二用
• 主席总裁
• 小庙子
• 瑟琴
• 柏兴府
• 禹
• 提督操江
• 有服
• 有生于无
• 有所为而为
• 有酒食先生馔
• 殉的成语_带殉字的成语_殉的成语有哪些
• 麪组词_麪字怎么组词_麪组词有哪些_带麪字的词语
• 波组词_波字怎么组词_波组词有哪些_带波字的词语
• 多的组词，多字组词，带多字的成语
• 闾组词_闾字怎么组词_闾组词有哪些_带闾字的词语
• 杙组词_杙字怎么组词_杙组词有哪些_带杙字的词语
• 俏组词_俏字怎么组词_俏组词有哪些_带俏字的词语
• 均结尾的成语_最后一个字是均的成语
• 数的成语_带数字的成语_数的成语有哪些
• 割组词_割字怎么组词_割组词有哪些_带割字的词语