人有负盐负薪者原文

人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。

诗词问答

问：人有负盐负薪者的作者是谁？答：李延寿
问：人有负盐负薪者写于哪个朝代？答：唐代
问：人有负盐负薪者是什么体裁？答：文言文
问：李延寿的名句有哪些？答：李延寿名句大全

译文和注释

译文
　　有背着盐和背着柴的两个人，同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果，于是去报了官。李惠让他们出去，看着州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗？”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，发现有少许盐末，就说：“得到实情了！”然后让争吵的双方进来看，于是背柴的人伏在地上承认了罪过。

注释
负：背。
薪：柴。
同释重担：（两人）同时放下重担。同，同时一起；释，放下。
且：将要。
藉：垫、衬
惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。
遣：使，令, 让 。
州纪纲：州府的主簿。
拷：拷打。
群下：部下。
咸：都。
盐屑：盐末。屑，碎末
实：事实。
乃：才
伏：通“服”，佩服。
就罪：承认罪过。
行：走。
息：歇息。
顾：回头，回头看。
少时：一会儿。

• 望未央宫
• 及第后宴曲江
• 晚秋野望
• 送友人游蜀
• 江楼月夜闻笛
• 小饮罢行至湖塘而归
• 次韵次尹俊卿梅花绝句
• 登洪庆观河亭
• 卢舍那僧舍留别
• 咏梅五十首呈史尚书
• 鹤
• 寒夜即事
• 新昌道中
• 送友人别
• 题芦乡思归图
• 送陆月湖归玉峰
• 雪中呈社友
• 九日登乌回寄郑渭滨
• 寄表兄郑古潭
• 寓舍留别
• 寓华亭下砂盐场
• 怀潘寒岩
• 夜坐
• 山居
• 春晚
• Ho Chi Minh Trail
• hock 1
• hock 2
• hock 3
• hock a tchainik
• hocket
• hockey 1
• hockey 2
• hockey skate
• hockey stick
• 舟浅不能进，反羡车马驰
• 终古斯石存，苍苔涴双脚
• 只今诸暨长江畔，空有青山号苎萝
• 江南风景复如何，闻道新亭更欲过
• 闲移夫子青山庙，擬立严陵钓渚碑
• 綵衣禄隐非臞仙，犹有向来文字缘
• 金鱼公子夹衫长，密装腰鞓割玉方
• 君侯文武兼才
• 使节从来天上发，公车疑自日边行
• 独爱僧房竹，春来长到池
• 调哄
• 虽死犹生
• 弄兵
• 连河
• 谔谔以昌
• 秀壁
• 课儿
• 课殿
• 课耕
• 课督
• 涗
• 涚
• 谁
• 帨
• 祱
• 税
• 稅
• 脽
• 裞
• 睡
• 栌
• 柳
• 栎
• 贸
• 勉
• 祢
• 迷
• 袂
• 眉
• 骂
• 遭逢不偶
• 按图索籍
• 按甲不动
• 按劳分配
• 按劳取酬
• 按纳不下
• 按迹循踪
• 按甲寝兵
• 按辔徐行
• 按行自抑
• 比屋而诛
• 比手划脚
• 比武
• 比屋而封
• 比量齐观
• 比肩继踵
• 比力
• 比翼齐飞
• 比年
• 比目连枝
• 运计铺谋
• 四学
• 万荣县
• 埋轮使
• 羊圈湾
• 京师自来水公司
• 本乡本土
• 桥头
• 儿
• 震旦学院
• 挂的成语_带挂字的成语_挂的成语有哪些
• 欣的成语_带欣字的成语_欣的成语有哪些
• 疚组词_疚字怎么组词_疚组词有哪些_带疚字的词语
• 冠组词_冠字怎么组词_冠组词有哪些_带冠字的词语
• 披组词_披字怎么组词_披组词有哪些_带披字的词语
• 守开头的成语_第一字是守的成语有哪些
• 用断组词，断的组词，带断字的成语
• 慨组词_慨字怎么组词_慨组词有哪些_带慨字的词语
• 火结尾的成语_最后一个字是火的成语
• 媢组词_媢字怎么组词_媢组词有哪些_带媢字的词语