鹬蚌相争原文

　　赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。

诗词问答

问：鹬蚌相争的作者是谁？答：刘向
问：鹬蚌相争写于哪个朝代？答：两汉
问：鹬蚌相争是什么体裁？答：文言文
问：刘向的名句有哪些？答：刘向名句大全

译文和注释

译文
　　赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会 * 。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

注释
方：刚刚。
蚌：贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭
曝：晒。
支：支持，即相持、对峙
鹬：一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
箝：同“钳”，把东西夹住的意思
喙：嘴，专指鸟兽的嘴。
雨：这里用作动词，下雨。
即：就，那就。
谓：对……说。
舍：放弃。
相舍：互相放弃。
并：一起，一齐，一同。
禽：同“擒”，捕捉，抓住。
且：将要。
弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。
禽：通“擒”，捕捉。
恐：担心。
为：替，给。

• 德山赞
• 黄鹂绕碧树（双调春情）
• 老去
• 迂拙
• 玩丹砂 寄呈道众
• 奉酬鲁望夏日四声四首平上声
• 和思归
• 次韵宾旸某氏坟庵
• 舟行
• 抱膝庵
• 报赵淑丽诗
• 春日怀淮阳六首
• 封州学东池岁度孳鱼冬晚粥之用佐养士教授高
• 元日
• 春日金台怀钟黄山
• 松阳学舍读张修撰诗因用韵述怀二首·其一
• 灵芝寺
• 千尺雪·其二
• 奉和兴庆池戏竞渡应制
• 送彭青老兼寄王民瞻
• 颂古四首
• 红梅
• 上孟郡王生辰三首
• 题鬼火
• 颂古一百二十一首
• ébéniste
• écarté
• échappée
• échappées
• échauguette
• éclair
• éclaircissement
• éclaircissements
• éclat
• école
• 劲风搜貂裘，严冰断马挝
• 堪笑儿童浮昌歜，悲愤翻为嬉悦
• 小人与君子，利害一如此
• 如何林甫辈，得产无尽殃
• 日日春风好
• 林甫后于斯，胡乃肖居然
• 尔勿呼，人憎汝
• 而今珍重久不为，饶有先忧胜于故
• 将军百战身名裂
• 同游宰树下，忽感雍门弹
• 篱菊
• 篱子
• 篱喧
• 篱墙
• 篱樊
• 篱雀蛋色
• 篱门
• 钦赖
• 煖衣饱食
• 孤淡
• 摵
• 銫
• 閪
• 澁
• 濇
• 濏
• 懎
• 擌
• 穑
• 瘷
• 茫
• 某
• 荬
• 茗
• 脉
• 面
• 蚂
• 昧
• 冒
• 哞
• 熏莸异器
• 劚玉如泥
• 趁夥打劫
• 趁心如意
• 趁心像意
• 趁时趁节
• 趁热打铁
• 拨乱济危
• 种学织文
• 以一知万
• 恋酒贪杯
• 临深履薄
• 老千
• 离合
• 犁庭扫穴
• 屡犯
• 隶属
• 立身
• 利诱
• 了结
• 沙岭
• 国民大会
• 国县
• 国子监博士厅
• 国辅
• 国梁
• 国安
• 国中傅
• 国民教育司
• 国之大事在祀与戎
• 释开头的成语_第一字是释的成语有哪些
• 骇的成语_带骇字的成语_骇的成语有哪些
• 挥的成语_带挥字的成语_挥的成语有哪些
• 苗结尾的成语_最后一个字是苗的成语
• 采组词_采字怎么组词_采组词有哪些_带采字的词语
• 荻组词_荻字怎么组词_荻组词有哪些_带荻字的词语
• 第的成语_带第字的成语_第的成语有哪些
• 旃的成语_带旃字的成语_旃的成语有哪些
• 飞开头的成语_第一字是飞的成语有哪些
• 轧组词_轧字怎么组词_轧组词有哪些_带轧字的词语