蝶恋花·辛苦最怜天上月原文

诗词问答

问：蝶恋花·辛苦最怜天上月的作者是谁？答：纳兰性德
问：蝶恋花·辛苦最怜天上月写于哪个朝代？答：清代
问：蝶恋花·辛苦最怜天上月是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全

译文和注释

译文
最怜爱那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么我作为冰雪，将不惜为你融化。
无奈尘世的情缘最易断绝，而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。

注释
一昔句：昔，同“夕”，见《左传·哀公四年》：“为一昔之期。”玦（jué）玉玦，半环形之玉，借喻不满的月亮。这句是说，一月之中，天上的月亮只有一夜是圆满的，其他的夜晚就都是有亏缺的。
不辞句：引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重，全身发热难受。荀粲为了给妻子降温， * 衣服站在大雪中，等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿，“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓：“荀奉倩（粲）与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭，自取冷还，以身熨之。”
无那：无奈，无可奈何。
软踏句：意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。
唱罢句：唐李贺《秋来》：“秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵，但是满怀愁情仍不能消解。
春丛句：认取，注视着。取，语助词。此句意思是说，花丛中的蝴蝶可以成双成对，人却生死分离，不能团聚，故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》：“春丛定是双栖夜，饮罢莫持红烛行。”

诗文赏析

于康熙十六年（公元1677年）重阳前三日，亡妇百日之后，自梦中得句。谓临别之时，妇云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。”妻子卢氏去世后，作者生活便长期痛苦悲伤，他用月亮盈亏喻人生的聚散，希望月亮夜夜明亮，长圆不缺。所以作者将天上的月亮，作为歌咏对象作词一首。

• 观身
• 下手迟 羲州醮罢劝众
• 香柳娘
• 次韵佑父秋怀
• 题陈居中画马用文徵明韵二首·其二
• 经畬书屋
• 却炎榭口号
• 双松亭
• 惜黄花（九月七日定兴道中）
• 次韵王有之主簿
• 题税轩新筑送青亭四首
• 酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作
• 王龟龄王嘉叟木蕴之同过小园用郡圃植花韵
• 沁园春（闲居）
• 题宋端砚（背刻坡翁二字）
• 嵩山
• 云净寺
• 谒杨廉夫
• 恭读皇祖咏笔尖齐圆健四德诗敬依元韵
• 次韵杏花三首
• 郡治西厅锦被花不为治架每花开覆地而红或缘
• 江行杂咏十首·其九
• 晚秋农家
• 送傅与砺广州教授
• 渔歌子
• water erosion
• water examination
• water exchange
• waterfall
• water-fast
• water feeder, water feed
• waterfinder
• Water finds its level.
• Water finds its (own) level.
• Water finds its own level.
• 造堂岁巳深，迅矣此光阴
• 一曲骊歌酒一钟
• 得意空自归，非君岂能说
• 道本皆深邃，凡为不易穷
• 春风不动垂帘
• 试啼还断续，幽意付谁知
• 君妇定不贤，三梳奉巾栉
• 园林绿暗，粉光低占丛碧
• 溪堂清谧问安回，视政馀閒芸帙陪
• 我愧非令器，苦窳空陶甄
• 蚍蝣
• 凡士林
• 塞拉利昂
• 无藉
• 仙源
• 宿云
• 庭燎
• 庭除
• 红颜白发
• 黨譽
• 覨
• 諤
• 擜
• 噩
• 鳄
• 鍔
• 騀
• 額
• 顎
• 鵝
• 獧
• 臇
• 錈
• 鋸
• 憠
• 橜
• 儘
• 璟
• 璥
• 靜
• 连二赶三
• 连州跨郡
• 连类比事
• 连舆接席
• 连根带梢
• 连鬓胡子
• 连扯跟头
• 连枝并头
• 连抵其隙
• 连篇累册
• 飞蛾赴火
• 番邦
• 法不阿贵
• 发号出令
• 法律王法公法
• 饭铺
• 放辟邪侈
• 房主
• 釜中之鱼
• 锋芒逼人
• 文艺区
• 丰州滩
• 瓜步山
• 文立
• 腾蛟起凤
• 朝衣东市
• 削衣贬食
• 遏索山
• 张鲁城
• 古今考
• 竣组词_相关词解释造句_竣字组词
• 抠的成语_带抠字的成语_抠的成语有哪些
• 强开头的成语_第一字是强的成语有哪些
• 曰组词
• 梃组词_梃字怎么组词_梃组词有哪些_带梃字的词语
• 亿的成语_带亿字的成语_亿的成语有哪些
• 夕结尾的成语_最后一个字是夕的成语
• 扈结尾的成语_最后一个字是扈的成语
• 箫的成语_带箫字的成语_箫的成语有哪些
• 陟的成语_带陟字的成语_陟的成语有哪些