南浦·春水原文

诗词问答

问：南浦·春水的作者是谁？答：王沂孙
问：南浦·春水写于哪个朝代？答：宋代
问：王沂孙的名句有哪些？答：王沂孙名句大全

译文和注释

译文
柳树下的碧池非常清澈，发现新柳刚刚长出来，嫩绿的色泽如果染过一般。清澈的水填满了银塘，微弱的东风，吹的整个池塘泛起层层波纹。想起和你分别在南浦，你的影子曾照在这浅浅的春水里，再来的时候，水已经漫过了以前我们站的位置了，多出了几片凋零的红花。
碧绿的江水在经过雨水洗礼之后，再添新绿，那拍打着翅膀的鸥鸟，飞翔的小燕。帘影映照在水中，这春水中应该有女子的千点相思泪珠，随着水流远去。你乘船离去，留我在这里伤心地唱着蘋花怨。采蘋的路上，有鸳鸯再次歇卧，远去在外，谁能想念起家中湔裙之人。

注释
南浦：词牌名。唐《教坊记》有《南浦子》曲，宋词借旧曲名，另倚新声，用作词牌名。双调一百五字，上片九句四仄韵，下片八句五仄韵。
粼粼：清澈貌。
曲尘：酒曲上所生菌，因色淡黄如尘，故称淡黄色为曲尘，也作“麴尘”。此处用以比喻新柳之色泽。
清溜：清澈的水流。
银塘：清澈明净的池塘。
参（cēn）差（cī）：层层丛聚之貌。
縠（hú）纹：绉纱似的皱纹，常以喻水的波纹。縠，一种轻纱。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
翠眉：古代女子用青黛画眉，故称。
涨绿：谓春水上涨。旧处：指昔日离别之地。
残红：凋残的花。
葡萄：指碧绿的葡萄酒色，古人常用以形容江水碧绿。
拍拍：形容鸟翅拍打之状。
翩翩：飞翔貌。
“应有”句：化用苏轼词句意揣想别后闺中女子伤心情状。
沧浪一舸（gě）：意谓离人乘舟远行。舸，船只。
蘋花怨：指闺怨。
湔（jiān）裙人：指所思念的闺中女子。湔，洗涤。

诗文赏析

连诗序云：“稽山禹穴，莽为狐兔神龙遗蜕，散乱榛芜。孝子仁人一夕系取而归之。有心人者，能无愧乎，闻此怨泫，寄以诗。”诗序所述乃杨琏真珈掘宋帝六陵之事，故而此词应作于至元十四年（1277）之后。

• 送舒殿丞
• 偈三首
• 一翦梅
• 句
• 都下送外舅任知县赴茶马司辟
• 枫树
• 次韵回涂打冰欲遵陆
• 江月·十月晴江月
• 题画
• 和张功父梅诗十绝句
• 九日
• 寄题龙泉项圣舆卢书院
• 满江红（坐间用韵赠朱守）
• 偈颂一百零九首
• 人月圆
• 村居二首
• 元夕
• 用汪彦章内翰诸公韵二首呈信字
• 群公集毕氏林亭
• 山中寄外
• 闻杜宇
• 南浦
• 古别意
• 送人往岭表
• 海康西馆有怀
• silicon
• Silicon Alley
• silicon bromide
• silicon bronze
• silicon capacitor
• silicon carbide
• silicon chip
• silicon chloride
• silicon controlled rectifier
• silicon-controlled switch
• 香焚静夜每愁春，泪湿寒衣远寄新
• 相赏在松石，萧然风满林
• 石氏名园事晏游，燕钗十二舞妆楼
• 无令鸥鹭知，惊散菰蒲雨
• 城下烟波春拍岸
• 哥哥也你莫不道小人现钱多卖
• 争得草堂归卧去，共君同作太常斋
• 彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！交交黄鸟，止于桑
• 抵掌谈羲黄，历世由经过
• 明经非高第，胡为万里天
• 腰金衣紫
• 第三产业
• 谍探
• 定论
• 越名
• 亲里
• 贿选
• 明喆
• 清耳
• 墙纸
• 詓
• 煀
• 趍
• 蕖
• 嶇
• 憈
• 竬
• 駆
• 駈
• 麹
• 裡
• 僆
• 堜
• 媡
• 萰
• 喨
• 湸
• 辌
• 尞
• 蛚
• 千闻不如一见
• 前仆后起
• 前前后后
• 权豪势要
• 求死不得
• 取威定功
• 鹊巢鸠据
• 气骄志满
• 七开八得
• 情同一家
• 耳听是虚，眼见为实
• 恩爱
• 儿女情长
• 恶语伤人
• 恩重如山
• 饿
• 儿女情长，英雄气短
• 耳闻目睹
• 恩断义绝
• 恶性难改
• 沥胆
• 沥胆濯肝
• 沥海千户所
• 沥胆堕肝
• 沥桥城
• 胡思敬
• 李昂
• 以冠补履
• 散伯
• 廉台
• 睦组词_睦字怎么组词_睦组词有哪些_带睦字的词语
• 赤组词_赤字怎么组词_赤组词有哪些_带赤字的词语
• 额组词_相关词解释造句_额字组词
• 内组词_内字怎么组词_内组词有哪些_带内字的词语
• 符的成语_带符字的成语_符的成语有哪些
• 颛组词_颛字怎么组词_颛组词有哪些_带颛字的词语
• 公的成语_带公字的成语_公的成语有哪些
• 坏的成语_带坏字的成语_坏的成语有哪些
• 兵组词，兵字组词，带兵字的成语
• 钟的成语_带钟字的成语_钟的成语有哪些