师旷撞晋平公原文

晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”

诗词问答

问：师旷撞晋平公的作者是谁？答：韩非
问：师旷撞晋平公写于哪个朝代？答：先秦
问：师旷撞晋平公是什么体裁？答：文言文
问：韩非的名句有哪些？答：韩非名句大全

译文和注释

译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有比做人君再快乐的了！没有人敢违背他的话！”师旷陪坐在前面，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让，琴在就撞在墙上损坏了。晋平公说：“师旷，您撞谁呀？”师旷答道：“刚才有个小人在我旁边胡说八道，所以撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事当作一个警告。” 

注释
选自《韩非子》。
莫乐为人君：没有比做人君再快乐的了。
莫之违：没有人敢违背他
师旷：名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
师旷侍坐于前：师旷陪坐在前面
援：执持，拿。
衽：衣襟、长袍。
太师：师旷。谁撞，即撞谁。
言于侧：于侧言。
哑：表示不以为然的惊叹声。
除：清除，去掉。除之：除掉他
故：所以
被：通“披”，披着。
师旷：盲人乐师。
是非君人者：这不是国君
谁撞：撞谁
释：放
酣：（喝得）正高兴的时候
喟然：：叹息的样子

倒装句
太师谁撞：应为“太师撞谁”
惟其言而莫之违：应为“惟其言而莫违之”

• 咏钓台
• 酬韦相公见寄
• 冬温
• 玉真张观主下小女冠阿容
• 赵苇江与东嘉诗社诸君游一日携吟卷见过一语
• 华阳吟三十首
• 偈颂一百五十首
• 怀旧
• 用梅山醉中韵三首
• 朱门
• 江梅
• 梅山摘其绝为四首和来余因以次韵
• 偈颂一百零一首
• 依韵和吴相公史院开局
• 咏尘
• 次韵宋尚书山居十五咏卧云庵
• 玩秋月
• 杂赋
• 送升长老住大乘
• 简学中诸生
• 和仲良春晚即事
• 闲游
• 偈颂五十一首
• 岛树
• 九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼
• poll clerk
• polled
• pollee
• pollen
• pollen analysis
• pollen analyst
• pollen-analytic
• pollen-analytical
• pollen-analytically
• pollenate
• 遥致南山祝，长赓天保诗
• 殷勤客意，耳边说与君听
• 一入恒沙劫，无由更得出
• 虚空无心，墙壁有耳
• 纽芽遍野绿葱葱，饼饵香风匪遥想
• 叩门日听长须来，老夫於子骖之靳
• 灵媛嘉良觌，手贻胡麻餐
• 所嗟志难持，人事亦易屏
• 瘦筇谙乱石，老屐带新泥
• 法师清净观，招我修初禅
• 櫜鞬
• 怀哺
• 怀冰
• 怀火
• 怀袖
• 戎女
• 空居
• 中虚
• 确商
• 黯湛
• 务
• 阢
• 戊
• 圬
• 污
• 邬
• 伍
• 仵
• 汙
• 汚
• 嗕
• 媷
• 鳰
• 瑌
• 蒻
• 榵
• 蜹
• 閠
• 腝
• 蒘
• 黑言诳语
• 黑天摸地
• 黑漆板凳
• 黑漆燎光
• 黑猪渡河
• 黑眼定心
• 黑汁白汗
• 黑古龙冬
• 黑衣宰相
• 黑雾天光
• 舐犊情深
• 受业
• 死不瞑目
• 受人以柄
• 岁月
• 死党
• 睡眠
• 示范
• 随意率性
• 十拿九稳
• 刺虎
• 刘祎之
• 五里关
• 五位百法
• 五官挈壶正
• 五湖去
• 五代史记纂误补续
• 五袴手
• 五斗口
• 五日
• 絜的成语_带絜字的成语_絜的成语有哪些
• 血开头的成语_第一字是血的成语有哪些
• 簸组词_簸字怎么组词_簸组词有哪些_带簸字的词语
• 踝组词_踝字怎么组词_踝组词有哪些_带踝字的词语
• 俐的成语_带俐字的成语_俐的成语有哪些
• 倍组词，用倍字组词，带倍字的成语
• 跅开头的成语_第一字是跅的成语有哪些
• 慠组词_慠字怎么组词_慠组词有哪些_带慠字的词语
• 论开头的成语_第一字是论的成语有哪些
• 配组词_配字怎么组词_配组词有哪些_带配字的词语