“十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-强风暴家园网

名句

十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。

释义

名句出处

出自清代王士祯的《秦淮杂诗二十首·其一》

年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。
十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。

王士祯十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。书法作品欣赏
十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。书法作品

译文
一年多来那停泊秣陵画舫行舟让人想念，秦淮水上阁楼让人魂牵梦绕。
整个大地都笼罩在多日的细雨微风中，浓艳的春景在我眼中却似残秋哀景。

注释
秣陵：南京古名。
梦绕：往事萦怀。
雨丝风片：细雨微风。多指春景。

秦淮河流贯南京城中，明末河畔歌馆舞榭特盛。公元1661年（清顺治十八年），王士禛以扬州推官奉命至南京谳狱，居河侧，感秦淮旧事，作此组诗，抒盛衰兴亡之感。本首诗即是其中一首。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。