“世人结交须黄金，黄金不多交不深。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-强风暴家园网

名句

世人结交须黄金，黄金不多交不深。

释义

名句出处

出自唐代张谓的《题长安壁主人》

世人结交须黄金，黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

张谓世人结交须黄金，黄金不多交不深。书法作品欣赏
世人结交须黄金，黄金不多交不深。书法作品

译文
世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多交情就不会很深。
纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。

注释
世人：指世俗之人。
纵令：纵然，即使。
然诺：许诺。然：答应，信守。
悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。
行路心：路上行人的心理。

诗题中的长安壁主人，是典型的市侩人物。作为大唐帝国京都的长安，是中外交通的枢纽和对外贸易中心，“丝绸之路”的集散地。《题长安壁主人》即作于中唐以后时期，是张谓在长安的一人家中做客时题于壁上的。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。