“其人俱已矣，遗迹尚斑斑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-强风暴家园网

名句

其人俱已矣，遗迹尚斑斑

释义

名句出处

出自宋代方回的《古店》

全文：
古店看题壁，儒风岂易还。
匪因登贡籍，即为叩贤关。
腾踏云霄上，沉埋草莽间。
其人俱已矣，遗迹尚斑斑。

方回其人俱已矣，遗迹尚斑斑书法作品欣赏
其人俱已矣，遗迹尚斑斑书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

前人留下的痕迹

瞻顾遗迹。——明· 归有光《项脊轩志》

斑点众多的样子

血迹斑斑

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。