“伤心今已矣，庭草泣秋虫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-强风暴家园网

名句

伤心今已矣，庭草泣秋虫

释义

名句出处

出自宋代陈著的《悼出童尚质二首》

全文：
聚散几匆匆，真如醉梦中。
分虽甥舅异，情实弟兄同。
坐夜镫前雨，嘘春扇底风。
伤心今已矣，庭草泣秋虫。

陈著伤心今已矣，庭草泣秋虫书法作品欣赏
伤心今已矣，庭草泣秋虫书法作品

心里非常痛苦

别为这事伤心

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。