诺诺复尔尔的解释
[yes,yes,do this do this] 连声说“是,是,就这样办,就这样办”。尔尔,如此如此
媒人下床去,诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
词语分解
- 诺诺的解释 连声应诺。表示顺从，不加违逆。《韩非子·八奸》：“优笑侏儒，左右近习，此人主未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色以先主心者也。”《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“媒人下牀去，诺诺復尔尔。” 宋
- 尔尔的解释 表示应答的词,相当于;是是;媒人下床去,诺诺复尔尔。;;《玉台新咏;古诗为焦仲卿妻作》 如此不过尔尔详细解释.答应声。犹是是。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“媒人下牀去，诺诺復尔尔。”《晋书